2 00:00:12,783 --> 00:00:17,650 *Ich bin eine langjährige Frau* 3 00:00:17,650 --> 00:00:22,150 *und ich verbüße meine Zeit* 4 00:00:22,150 --> 00:00:27,050 * Ich wurde weggesperrt So lange ist es nun her * 5 00:00:27,050 --> 00:00:31,850 * Ich habe mein Verbrechen vergessen 6 00:00:31,850 --> 00:00:36,050 * arbeite gerade unterwegs 7 00:00:36,050 --> 00:00:40,850 * Ich habe am Meer gearbeitet 8 00:00:40,850 --> 00:00:45,517 * gearbeitet in diesen Zuckerrohrfeldern * 9 00:00:45,517 --> 00:00:48,850 * und ich möchte frei sein 10 00:00:51,717 --> 00:00:56,617 * naja, 99 Jahre ist eine lange, lange, lange Zeit * 11 00:00:56,617 --> 00:01:01,183 * 99 Jahre sind so eine lange, lange, lange Zeit * 12 00:01:01,183 --> 00:01:05,483 * 99 Jahre ist eine lange, lange Zeit * 13 00:01:05,483 --> 00:01:07,917 * Nun, sieh mich an 14 00:01:07,917 --> 00:01:11,217 *Ich werde nie frei sein* 15 00:01:11,217 --> 00:01:15,983 *Ich bin eine langjährige Frau* 16 00:01:15,983 --> 00:01:20,450 *Es gibt niemanden, dem man gefallen kann* 17 00:01:20,450 --> 00:01:25,317 * Ich habe unnatürliche Gefühle 18 00:01:25,317 --> 00:01:31,050 * wie eine schlimme Krankheit 19 00:01:31,050 --> 00:01:35,917 * naja, 99 Jahre ist eine lange, lange Zeit * 20 00:01:35,917 --> 00:01:40,583 * naja, 99 Jahre ist so eine lange, lange Zeit * 21 00:01:40,583 --> 00:01:45,250 * naja, 99 Jahre ist eine lange, lange Zeit * 22 00:01:45,250 --> 00:01:47,517 * Nun, sieh mich an 23 00:01:47,517 --> 00:01:50,883 *Ich werde nie frei sein* 24 00:01:50,883 --> 00:01:54,017 *Ich bin eine langjährige Frau* 25 00:01:56,550 --> 00:01:59,383 Ihr alle, hier entlang. 26 00:02:19,383 --> 00:02:21,550 Warte einfach hier. 27 00:02:42,450 --> 00:02:44,517 Hier entlang. 28 00:02:48,983 --> 00:02:51,717 Lassen Sie mich sehen. 29 00:02:51,717 --> 00:02:53,117 Chang Lou: 30 00:02:53,117 --> 00:02:55,283 Entführung und Verbrechen dagegen der Staat, 31 00:02:55,283 --> 00:02:57,517 Lebenslange Haft. 32 00:02:57,517 --> 00:03:00,917 Dupree: Prostitution und Spionage, 33 00:03:00,917 --> 00:03:03,850 Zwanzig Jahre harte Arbeit. 34 00:03:03,850 --> 00:03:08,283 Collier: Mord, Neunundneunzig Jahre harte Arbeit. 35 00:03:08,283 --> 00:03:10,917 Große Chance. 36 00:03:10,917 --> 00:03:15,117 Durchsuchen Sie sie von innen und außen. 37 00:03:15,117 --> 00:03:17,283 Komm schon, du. 38 00:03:23,317 --> 00:03:25,450 Oh. 39 00:03:44,950 --> 00:03:46,617 Hey, warte mal. 40 00:03:52,050 --> 00:03:53,817 Ah! 41 00:03:56,483 --> 00:03:58,483 Okay, als nächstes. 42 00:04:05,950 --> 00:04:08,017 Willst du dich da hinsetzen, bitte? 43 00:04:24,583 --> 00:04:29,417 Nun, du siehst nicht so aus für mich ein hartgesottener Verbrecher. 44 00:04:29,417 --> 00:04:32,250 Oh, kalt. 45 00:04:32,250 --> 00:04:35,550 Tut mir leid, schätze ich Ich bin auch etwas nervös. 46 00:04:35,550 --> 00:04:38,183 Warum? Erwartest du ein Baby? 47 00:04:38,183 --> 00:04:40,250 Sind Sie kein echter Arzt? 48 00:04:40,250 --> 00:04:41,783 Nun ja, nein. 49 00:04:41,783 --> 00:04:44,117 Es ist einfach so auch mein erster Tag hier. 50 00:04:44,117 --> 00:04:46,083 Nun ja, ich sollte es auch nicht tun Sei hier. 51 00:04:46,083 --> 00:04:48,717 Mein Prozess war ein echter Witz. 52 00:04:48,717 --> 00:04:51,983 Die verdammten Bullen der Bananenrepublik. 53 00:04:51,983 --> 00:04:55,717 Ich traf die Wärterin heute Morgen. 54 00:04:55,717 --> 00:04:57,750 Sie schien eine herzliche Person zu sein. 55 00:04:57,750 --> 00:04:59,517 Es wäre tröstlich, das zu wissen 56 00:04:59,517 --> 00:05:01,517 Dass sie besorgt ist über die Gefangenen. 57 00:05:01,517 --> 00:05:03,850 Ich wette, das ist sie. 58 00:05:03,850 --> 00:05:06,183 Ausatmen. 59 00:05:06,183 --> 00:05:08,183 Lass uns gehen, junge Frau. 60 00:05:08,183 --> 00:05:09,583 Ich bin noch nicht fertig. 61 00:05:09,583 --> 00:05:12,417 Wie wirkt sie bisher? 62 00:05:12,417 --> 00:05:14,750 - Sehr gut. - Gut. 63 00:05:14,750 --> 00:05:17,117 Das ist es, was Sie schreiben in Ihrem Bericht. 64 00:05:35,983 --> 00:05:38,783 Bleiben Sie in Bewegung. 65 00:05:49,517 --> 00:05:54,517 Grün, verängstigt und hübsch. 66 00:05:54,517 --> 00:05:58,150 Ho, ho, ho, Werden wir Spaß haben? 67 00:05:58,150 --> 00:06:01,250 Ich bin Marne, Marne Collier. 68 00:06:01,250 --> 00:06:03,717 Sie verwenden lediglich „Collier“. hier in der Gegend. 69 00:06:03,717 --> 00:06:08,417 Ich bin Alcott. Das ist großartig. 70 00:06:08,417 --> 00:06:11,750 Und Bodine ist da oben. 71 00:06:11,750 --> 00:06:13,383 Hallo. 72 00:06:13,383 --> 00:06:17,017 Und versuchen Sie nicht, herumzualbern mit ihr jemals. 73 00:06:17,017 --> 00:06:20,483 Nicht einmal großartig bringt Körper durcheinander. 74 00:06:20,483 --> 00:06:24,450 Ferina. 75 00:06:24,450 --> 00:06:26,717 Und das ist Harrad, was von ihr übrig ist. 76 00:06:26,717 --> 00:06:28,883 Sag Hallo. Hallo. 77 00:06:28,883 --> 00:06:30,717 Für sie dumm. 78 00:06:32,217 --> 00:06:34,450 Hallo. 79 00:06:43,717 --> 00:06:45,517 Weißt du, das Mädchen Wer hat dort geschlafen, 80 00:06:45,517 --> 00:06:47,550 Sie ist letzte Nacht gestorben. 81 00:06:56,783 --> 00:06:58,317 Hier, Schatz. 82 00:06:58,317 --> 00:07:02,383 Du kannst hier drüben schlafen, wo ich mich um dich kümmern kann. 83 00:07:02,383 --> 00:07:03,417 Harrad. 84 00:07:03,417 --> 00:07:04,517 Harrad! 85 00:07:04,517 --> 00:07:05,750 - Hmm? - Aus. 86 00:07:05,750 --> 00:07:07,017 Du kannst das Bett nehmen. 87 00:07:12,883 --> 00:07:14,717 Mach weiter. Aus. 88 00:07:14,717 --> 00:07:15,717 Beweg dich, Dummkopf! 89 00:07:15,717 --> 00:07:18,783 Okay. Okay. 90 00:07:37,817 --> 00:07:40,450 Ähm... 91 00:07:40,450 --> 00:07:43,150 Willst du nicht das niedrigere? 92 00:07:43,150 --> 00:07:45,583 Ich mag es, oben zu sein. 93 00:07:45,583 --> 00:07:47,250 Ho, ho, ho. 94 00:07:47,250 --> 00:07:49,150 Schauen Sie mal, Alcott. 95 00:07:53,383 --> 00:07:56,717 Sagt sie Sie möchte mit dir reden. 96 00:07:59,117 --> 00:08:01,817 Hörst du sie? 97 00:08:01,817 --> 00:08:04,117 Was sagt sie? 98 00:08:04,117 --> 00:08:08,517 Sie sagt, dass es Nacht ist viele Überraschungen. 99 00:08:49,450 --> 00:08:53,117 Was zum Teufel machst du? 100 00:08:53,117 --> 00:08:55,950 Hey, was ist hier los? 101 00:08:55,950 --> 00:08:57,750 Was passiert? 102 00:08:57,750 --> 00:08:59,217 Sie ist ein Fink. 103 00:08:59,217 --> 00:09:00,550 Was? 104 00:09:00,550 --> 00:09:01,950 Sie haben sie hier reingesteckt um uns auszuspionieren. 105 00:09:01,950 --> 00:09:03,350 Du bist verrückt. 106 00:09:03,350 --> 00:09:05,750 Was denkst du, Ferina? Sagen Sie es uns. 107 00:09:05,750 --> 00:09:07,550 Ja, sie ist eine Spionin. 108 00:09:07,550 --> 00:09:09,617 Warum gehst du nicht fangen? ein fliegender... 109 00:09:09,617 --> 00:09:11,017 Hol sie dir, Alcott. 110 00:09:11,017 --> 00:09:12,050 Aufleuchten. Hat sie zum Geständnis gebracht. 111 00:09:12,050 --> 00:09:13,383 Oh, kommt schon, Leute. 112 00:09:13,383 --> 00:09:15,450 Was machst du? 113 00:09:15,450 --> 00:09:17,617 Oh, hör auf damit. 114 00:09:17,617 --> 00:09:20,217 Oh! 115 00:09:20,217 --> 00:09:22,283 Aufleuchten. Bring sie zum Reden. 116 00:09:22,283 --> 00:09:24,517 NEIN! 117 00:09:24,517 --> 00:09:25,950 Wer war es, Collins? 118 00:09:25,950 --> 00:09:27,350 Niemand! 119 00:09:27,350 --> 00:09:28,717 Sag es uns, verdammt. 120 00:09:28,717 --> 00:09:30,483 Gut, gut, gut. 121 00:09:34,083 --> 00:09:36,583 Ich frage mich, ob das wird dich zum Reden bringen. 122 00:09:36,583 --> 00:09:39,450 Sagen Sie es uns. 123 00:09:39,450 --> 00:09:40,783 Oh, bitte nicht. 124 00:09:40,783 --> 00:09:43,083 Oh, nein, nein, bitte tu das nicht. 125 00:09:43,083 --> 00:09:45,117 Bitte? 126 00:09:45,117 --> 00:09:46,817 Das reicht. 127 00:09:46,817 --> 00:09:49,983 Halte dich da raus, Bodine. 128 00:09:49,983 --> 00:09:52,117 Sie ist einfach ein verängstigtes Kind. 129 00:09:52,117 --> 00:09:53,150 Lass sie in Ruhe. 130 00:09:53,150 --> 00:09:54,483 Es macht alles Spaß. 131 00:09:54,483 --> 00:09:55,717 Ich sagte, das reicht. 132 00:09:55,717 --> 00:09:59,150 Okay, Bodine. Okay. 133 00:10:20,750 --> 00:10:24,450 Deshalb engagieren wir Ihren Körper zu Boden. 134 00:10:24,450 --> 00:10:28,717 Asche zu Asche und Staub zu Staub. 135 00:10:28,717 --> 00:10:30,383 Auf der Suche nach die allgemeine Auferstehung 136 00:10:30,383 --> 00:10:32,917 Am letzten Tag im Leben der kommenden Welt 137 00:10:32,917 --> 00:10:34,783 Durch unseren Herrn Jesus Christus, 138 00:10:34,783 --> 00:10:38,550 Auf wessen Kommen in herrlicher Majestät 139 00:10:38,550 --> 00:10:39,850 Um die Welt zu richten, 140 00:10:39,850 --> 00:10:43,217 Die Erde und das Meer werden ihre Toten aufgeben. 141 00:10:43,217 --> 00:10:47,017 Und die vergänglichen Körper von denen, die in ihm schlafen 142 00:10:47,017 --> 00:10:51,617 Soll geändert und gleich gemacht werden zu diesen herrlichen Körpern 143 00:10:51,617 --> 00:10:53,850 Nach der mächtigen Arbeit 144 00:10:53,850 --> 00:10:58,783 Wobei er sich unterwerfen soll alles für sich. 145 00:11:10,517 --> 00:11:13,183 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus 146 00:11:13,183 --> 00:11:14,483 Und die Liebe Gottes 147 00:11:14,483 --> 00:11:16,450 Und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes 148 00:11:16,450 --> 00:11:18,117 Sei bei euch allen. 149 00:11:18,117 --> 00:11:20,417 Amen. 150 00:11:21,617 --> 00:11:23,017 Frau Dietrich. 151 00:11:23,017 --> 00:11:24,950 Was ist das? 152 00:11:27,850 --> 00:11:29,183 Es geht um O'Connor. 153 00:11:29,183 --> 00:11:31,483 Ich glaube nicht, dass sie getötet wurde versuchen zu fliehen. 154 00:11:31,483 --> 00:11:35,450 Alcott, Was denkst du, was du tust? 155 00:11:35,450 --> 00:11:38,983 Lassen Sie uns das besprechen ein andermal. 156 00:11:56,250 --> 00:12:03,117 * in die Arme meiner wahren Liebe 157 00:12:03,117 --> 00:12:10,450 * und da würde ich bleiben bis ich sterbe * 158 00:12:10,450 --> 00:12:12,017 - Warte, Freund. - Was ist das? 159 00:12:16,750 --> 00:12:20,083 Ein weiteres absolut gutes Stück Der Arsch ist verschwendet worden. 160 00:12:20,083 --> 00:12:23,183 Nun, was meinst du? 161 00:12:23,183 --> 00:12:25,550 In Rauch aufgegangen. 162 00:12:28,550 --> 00:12:31,083 Mach weiter, Fred. 163 00:12:51,050 --> 00:12:53,317 Als ich zum ersten Mal geworfen wurde in die Isolationszelle, 164 00:12:53,317 --> 00:12:55,417 O'Connor war da. 165 00:12:55,417 --> 00:12:58,583 Lucian kam und nahm sie mit. 166 00:12:58,583 --> 00:13:00,017 Dann hörte ich sie schreien. 167 00:13:00,017 --> 00:13:02,917 Woher weißt du das? Es war O'Connor, der schrie? 168 00:13:02,917 --> 00:13:05,183 Ich erkannte ihre Stimme. 169 00:13:05,183 --> 00:13:09,950 Aber die Stimme einer Person ist es verzerrt, wenn er schreit. 170 00:13:12,917 --> 00:13:16,217 Ich bin jedoch froh Du hast das angesprochen. 171 00:13:16,217 --> 00:13:19,217 Ich verspreche es der Sache nachgehen. 172 00:13:19,217 --> 00:13:22,317 Rufen Sie mich an wann immer Sie ein Problem haben. 173 00:13:22,317 --> 00:13:25,150 Ich glaube, ich habe jetzt eins. 174 00:13:25,150 --> 00:13:28,250 Ich fürchte, ich bin der Nächste. 175 00:13:41,183 --> 00:13:44,883 Hey, Mann, du hast ein paar Fransen Vorteile ergeben sich auch für Sie, oder? 176 00:13:44,883 --> 00:13:46,150 Oh, verdammt, ja. 177 00:13:46,150 --> 00:13:47,283 Einige von ihnen waren es nicht 178 00:13:47,283 --> 00:13:48,717 In unmittelbarer Nähe eines Mannes in Jahren. 179 00:13:48,717 --> 00:13:50,283 - Ja? - Weißt du was? 180 00:13:50,283 --> 00:13:52,750 - Was? - Sie sind so geil. 181 00:13:52,750 --> 00:13:54,150 Ja? 182 00:13:54,150 --> 00:13:59,183 Manchmal, spät in der Nacht, wenn es ganz still ist, 183 00:13:59,183 --> 00:14:01,817 Man kann sie hupen hören. 184 00:14:01,817 --> 00:14:03,717 Wirst du hier rauskommen? 185 00:14:05,883 --> 00:14:07,250 Leg es da drüben ab. 186 00:14:07,250 --> 00:14:08,583 Hallo Jungs. 187 00:14:08,583 --> 00:14:09,950 - Wie geht es dir, Schatz? - Bußgeld. 188 00:14:09,950 --> 00:14:11,250 Hallo. 189 00:14:11,250 --> 00:14:13,483 Hey, hey, hast du es jemals geschafft? 190 00:14:13,483 --> 00:14:16,083 Mit einem dieser Mädchen Hier in der Gegend, Mann, oder? 191 00:14:16,083 --> 00:14:18,383 Noch nicht, Freddy. 192 00:14:18,383 --> 00:14:21,383 Es gibt immer eine Menge Wachen herumhängen. 193 00:14:21,383 --> 00:14:23,717 Entweder das Oder sie sind alle eingesperrt. 194 00:14:23,717 --> 00:14:26,617 Eines Tages, Zap. 195 00:14:26,617 --> 00:14:27,917 Was meinst du mit „Zap“, Mann? 196 00:14:27,917 --> 00:14:29,317 Was ist das, „Zap“? 197 00:14:29,317 --> 00:14:30,583 Zap! 198 00:14:30,583 --> 00:14:32,850 R-a-p-e, zap. 199 00:14:32,850 --> 00:14:36,250 Was für eine Minute. Warten Sie eine Minute. 200 00:14:36,250 --> 00:14:38,317 Du willst mir sagen, dass du es tun wirst eines dieser Mädchen vergewaltigen 201 00:14:38,317 --> 00:14:40,150 Mit all diesen Wachen herumhängen? 202 00:14:40,150 --> 00:14:43,717 Ich werde nicht vergewaltigen einer von ihnen. 203 00:14:43,717 --> 00:14:47,717 Einer von ihnen wird mich vergewaltigen. 204 00:14:52,850 --> 00:14:54,550 Geh, Lucian, geh. Aufleuchten. 205 00:14:54,550 --> 00:14:55,917 Komm schon, Mendoza. Aufleuchten. 206 00:14:55,917 --> 00:14:57,617 Das ist es. Geh, Junge. 207 00:14:57,617 --> 00:14:59,283 Das ist es. Komm schon, Baby! 208 00:14:59,283 --> 00:15:01,850 Das ist... Hallo. 209 00:15:01,850 --> 00:15:03,417 Was machst du? 210 00:15:03,417 --> 00:15:05,483 Das ist nicht fair. 211 00:15:05,483 --> 00:15:08,983 Und ich wollte Mendoza ausschalten für Gestüt. 212 00:15:08,983 --> 00:15:11,317 Pfui. 213 00:15:13,117 --> 00:15:15,883 Ich habe diesen getroffen namens Lucian. 214 00:15:15,883 --> 00:15:17,917 Aber wer ist dieser Mendoza? 215 00:15:17,917 --> 00:15:20,617 Oberst Mendoza ist der Chef der Geheimpolizei. 216 00:15:20,617 --> 00:15:24,350 Er leitet dieses Gefängnis so wie es ist sein eigener kleiner Laufstall. 217 00:15:24,350 --> 00:15:26,250 So heißt es. 218 00:15:26,250 --> 00:15:28,250 Aber niemand hat ihn jemals gesehen. 219 00:15:28,250 --> 00:15:31,817 Korrektur: Niemand lebt noch hat ihn jemals gesehen. 220 00:15:31,817 --> 00:15:33,617 Mach dir keine Sorgen, Collier. 221 00:15:33,617 --> 00:15:35,350 Sie sind nur interessiert bei politischen Gefangenen 222 00:15:35,350 --> 00:15:36,483 Wie Bodine hier. 223 00:15:36,483 --> 00:15:37,783 Wie meinst du das? 224 00:15:37,783 --> 00:15:39,317 Ihr Freund ist oben in den Bergen 225 00:15:39,317 --> 00:15:41,550 Ich versuche, eine Revolution auszulösen. 226 00:15:41,550 --> 00:15:43,317 Es gibt bereits eine Revolution. 227 00:15:43,317 --> 00:15:46,417 Rafael ist nur ein Mann wer sich dafür einsetzt. 228 00:15:46,417 --> 00:15:48,917 Und du bist ihm verpflichtet? 229 00:15:48,917 --> 00:15:50,750 Oh, pass auf, Fremder. 230 00:15:50,750 --> 00:15:53,483 Sie ist ein bisschen empfindlich zu diesem Thema. 231 00:15:53,483 --> 00:15:55,150 Das kann ich verstehen. 232 00:15:55,150 --> 00:15:57,217 Ja? Du hast einen Mann von außen, Schatz? 233 00:15:57,217 --> 00:15:59,783 Nun ja, nicht mehr. 234 00:15:59,783 --> 00:16:02,283 Eigentlich bin ich Witwe. 235 00:16:02,283 --> 00:16:04,050 Und deshalb bist du hier, richtig? 236 00:16:04,050 --> 00:16:05,383 Ja. 237 00:16:05,383 --> 00:16:08,717 Er war ein sehr reicher, sehr hübscher Playboy 238 00:16:08,717 --> 00:16:10,917 Mit einem schwarzen Fleck über einem Auge. 239 00:16:10,917 --> 00:16:12,617 Nein, wirklich, es stimmt. 240 00:16:12,617 --> 00:16:13,817 Fernando. 241 00:16:13,817 --> 00:16:15,517 Sein Vater besaß das halbe Land. 242 00:16:15,517 --> 00:16:17,717 Geld, wie Sie es nicht glauben würden. 243 00:16:17,717 --> 00:16:21,050 Wie auch immer, ich dachte es mir Ein Mädchen könnte viel Schlimmeres tun. 244 00:16:21,050 --> 00:16:23,450 Und natürlich hat er mich mitgerissen direkt von meinen Füßen, 245 00:16:23,450 --> 00:16:25,717 Und am Ende habe ich es geschafft in diesem fantastischen Block 246 00:16:25,717 --> 00:16:27,250 Mit einem Dutzend Dienern. 247 00:16:27,250 --> 00:16:28,917 Das Ganze funktioniert, oder? 248 00:16:28,917 --> 00:16:31,883 Genau wie in einem Traum. 249 00:16:31,883 --> 00:16:35,217 Nur da war einer Es fehlt eine sehr wichtige Sache. 250 00:16:35,217 --> 00:16:38,183 Ich verstehe es. Keine Aktion. 251 00:16:38,183 --> 00:16:39,617 Was dann? 252 00:16:39,617 --> 00:16:42,483 Nun, ich habe ihn dabei erwischt mit einem der Diener. 253 00:16:42,483 --> 00:16:43,883 Das Dienstmädchen? 254 00:16:43,883 --> 00:16:45,750 Der Hausjunge. 255 00:16:45,750 --> 00:16:47,850 Keine Scheiße. Was hast du gemacht? 256 00:16:47,850 --> 00:16:49,383 Nun, was glaubst du, was ich getan habe? 257 00:16:49,383 --> 00:16:51,883 Ich meine, wissen Sie, der Hausjunge sah für mich auch ziemlich gut aus. 258 00:16:51,883 --> 00:16:54,717 Tatsächlich war er es. 259 00:16:54,717 --> 00:16:58,350 Nur Fernando war es nicht so aufgeschlossen wie ich bin. 260 00:16:58,350 --> 00:17:00,050 Also beschloss er, mich zu töten. 261 00:17:00,050 --> 00:17:02,350 Nun ja, ich sagte zum Teufel damit. 262 00:17:02,350 --> 00:17:03,883 Also ging ich und holte seine Waffe, 263 00:17:03,883 --> 00:17:05,883 Was er früher behalten hat unter seinem Kissen, 264 00:17:05,883 --> 00:17:09,350 Und ich habe eins gesetzt direkt durch seinen Patch. 265 00:17:09,350 --> 00:17:13,017 Gut für dich, dieser Hurensohn. 266 00:17:18,983 --> 00:17:20,483 Und was ist mit dir, Grear? 267 00:17:20,483 --> 00:17:21,617 Was hast du gemacht? 268 00:17:21,617 --> 00:17:24,217 Nur um sich zu beeilen. Das ist alles. 269 00:17:24,217 --> 00:17:26,917 Sehen Sie, ich hatte diesen John, der gearbeitet hat für die Regierung. 270 00:17:26,917 --> 00:17:28,617 Er hat viel geredet. 271 00:17:28,617 --> 00:17:31,283 Eines Tages entschied sich also jemand dass er mir Dinge erzählt hat 272 00:17:31,283 --> 00:17:32,583 Ich sollte es nicht wissen. 273 00:17:32,583 --> 00:17:36,217 Also 30 Jahre für reine Hektik. 274 00:17:36,217 --> 00:17:37,717 Wow. 275 00:17:37,717 --> 00:17:39,383 Und sie? 276 00:17:39,383 --> 00:17:43,717 Harrad, was erwartet dich? 277 00:17:43,717 --> 00:17:45,950 Kindestötung. 278 00:17:45,950 --> 00:17:48,150 Ja, sie hat ihr eigenes Baby getötet, 279 00:17:48,150 --> 00:17:52,550 Das Einzige auf dieser Welt das sie jemals wirklich geliebt hat. 280 00:17:52,550 --> 00:17:54,117 Warum? 281 00:17:54,117 --> 00:17:56,717 Wer weiß? Sie ist ein Junkie. 282 00:18:32,183 --> 00:18:33,717 Komm rein, Fred. 283 00:18:33,717 --> 00:18:35,750 Hallo, Leyte, meine Liebe. 284 00:18:35,750 --> 00:18:38,150 Bitte schön, Schatz. Habe eines davon. 285 00:18:38,150 --> 00:18:39,717 Warte, Fred. 286 00:18:39,717 --> 00:18:41,517 Ich möchte, dass du Leyte kennenlernst. 287 00:18:41,517 --> 00:18:45,850 Leyte ist hier der schnellste Kleine Revolverheld südlich von Pago Pago. 288 00:18:45,850 --> 00:18:48,583 Leyte, das hier ist mein neuer Partner, Fred. 289 00:18:48,583 --> 00:18:53,483 Ah, ich habe eine gute Ananas für dich heute. 290 00:18:53,483 --> 00:18:55,950 Wie wäre es, wenn du das nimmst? am Haus, oder? 291 00:18:55,950 --> 00:18:57,117 Komm schon, Fred. 292 00:18:57,117 --> 00:19:00,217 Hey, warte mal. 293 00:19:00,217 --> 00:19:01,850 Wo ist mein Lambanog? 294 00:19:01,850 --> 00:19:04,583 Ah! Leyte, ich habe es vergessen. 295 00:19:04,583 --> 00:19:05,983 Es tut mir Leid. 296 00:19:05,983 --> 00:19:08,983 Hör zu, ich gehe hoch im Hochland, 297 00:19:08,983 --> 00:19:10,717 Oh, ungefähr eine Woche Dienstag. 298 00:19:10,717 --> 00:19:12,283 Ich bringe dich zurück dann ein großer Krug. 299 00:19:12,283 --> 00:19:13,717 Wie ist das? 300 00:19:13,717 --> 00:19:15,083 Vergiss es nicht. 301 00:19:15,083 --> 00:19:18,117 In Ordnung. Komm schon, Fred. 302 00:19:18,117 --> 00:19:20,417 Okay, Mädels. 303 00:19:20,417 --> 00:19:23,283 Es ist der alte Harry komm, um dich wiederzusehen. 304 00:19:23,283 --> 00:19:25,150 Wie geht's? 305 00:19:25,150 --> 00:19:26,717 Alles klar, okay. Das ist genug davon. 306 00:19:26,717 --> 00:19:29,117 Hören Sie, ich möchte Sie kennenlernen mein neuer Partner, Fred. 307 00:19:29,117 --> 00:19:30,283 Hallo, Mädels. 308 00:19:31,483 --> 00:19:32,983 Okay, das reicht. 309 00:19:32,983 --> 00:19:34,550 Steh auf, Missoula. 310 00:19:34,550 --> 00:19:36,383 Steht auf, Missoula, Mädels. 311 00:19:36,383 --> 00:19:37,717 Lass uns die Missoula haben. 312 00:19:37,717 --> 00:19:39,283 Du hast mir davon erzählt, Mann. 313 00:19:42,883 --> 00:19:44,450 Sie hat ihren alten Mann getötet, 314 00:19:44,450 --> 00:19:46,450 Schlitz ihn mitten durch genauso sauber wie eine Pfeife. 315 00:19:46,450 --> 00:19:47,783 Popcorn. 316 00:19:47,783 --> 00:19:49,483 - Popcorn, Popcorn, alles klar. - Süßigkeiten. 317 00:19:49,483 --> 00:19:51,250 Süßigkeiten, Süßigkeiten, gib ihr ein paar Süßigkeiten. 318 00:19:51,250 --> 00:19:54,083 Wird es das sein, Mädels? 319 00:19:54,083 --> 00:19:55,817 Okay, wir sehen uns das nächste Mal. 320 00:19:55,817 --> 00:19:58,317 Fred, lass uns weitermachen. 321 00:19:58,317 --> 00:19:59,817 Bewegen Sie es einfach ganz nach unten. 322 00:19:59,817 --> 00:20:01,750 Frauen: Tschüss! 323 00:20:01,750 --> 00:20:03,817 - Tschüss. - Ja. 324 00:20:06,583 --> 00:20:09,783 Ah, Beverly, meine Liebe, Wie geht es dir? 325 00:21:06,483 --> 00:21:08,883 Okay, Mädels. 326 00:21:10,850 --> 00:21:13,117 - Hallo, Harry. - Hallo, Harrad. 327 00:21:13,117 --> 00:21:16,017 Hallo, Harry. Hast du heute etwas für mich? 328 00:21:16,017 --> 00:21:18,217 Habe einen geschmuggelten Brief bekommen. 329 00:21:18,217 --> 00:21:20,350 Was wirst du mir geben? dafür? 330 00:21:20,350 --> 00:21:22,817 Nichts. 331 00:21:22,817 --> 00:21:24,483 Okay. 332 00:21:24,483 --> 00:21:26,350 In Ordnung. 333 00:21:26,350 --> 00:21:28,617 Komm her. 334 00:21:46,883 --> 00:21:49,350 Mmm. 335 00:21:49,350 --> 00:21:52,417 Denke, dass du es schaffst durch die Gitterstäbe, Harry? 336 00:21:54,417 --> 00:21:57,917 Schau mir einfach zu. 337 00:21:57,917 --> 00:22:01,183 Das würde ich nicht dulden. 338 00:22:09,183 --> 00:22:12,517 Okay, das reicht. 339 00:22:18,150 --> 00:22:20,750 Du Hurensohn! 340 00:22:20,750 --> 00:22:22,717 Das ist für Körper. 341 00:22:24,550 --> 00:22:26,783 Du bist mies, Harry. 342 00:22:26,783 --> 00:22:29,617 Weißt du warum? Weil du ein Mann bist. 343 00:22:29,617 --> 00:22:31,983 Alle Männer sind schmutzig. 344 00:22:31,983 --> 00:22:35,450 Alles, was sie jemals tun wollen ist, an dich heranzukommen. 345 00:22:35,450 --> 00:22:38,550 Lange Zeit, Ich ließ sie an mich ran. 346 00:22:38,550 --> 00:22:40,583 Deshalb bin ich in dieser Müllkippe. 347 00:22:40,583 --> 00:22:42,417 Aber nicht mehr. Hörst du mich? 348 00:22:42,417 --> 00:22:45,983 Ich werde es keinem Mann erlauben Dreckige Hände berühren mich wieder! 349 00:22:45,983 --> 00:22:48,250 Komm schon, Fred. 350 00:22:54,850 --> 00:22:57,117 Von Rafael? 351 00:22:57,117 --> 00:23:00,283 Die Regierungstruppen hat sein Lager gefunden. 352 00:23:00,283 --> 00:23:04,517 Er sagt, dass nur er und ein paar andere kamen lebend heraus. 353 00:23:08,717 --> 00:23:10,717 Er sagt, dass sie mich brauchen. 354 00:23:10,717 --> 00:23:13,950 Er braucht mich. 355 00:23:17,117 --> 00:23:19,417 Nun, es ist eine hohe Mauer und ein harter Lauf. 356 00:23:59,417 --> 00:24:01,517 Hey, du, komm her. 357 00:24:09,217 --> 00:24:11,317 Aufleuchten. 358 00:24:18,283 --> 00:24:21,383 Dies ist unzensierte E-Mail. 359 00:24:21,383 --> 00:24:27,317 Dies ist eine E-Mail, die die Die Behörden haben dies nicht überprüft. 360 00:24:27,317 --> 00:24:31,017 Du weißt, dass das bringt schwere Strafe. 361 00:24:35,183 --> 00:24:38,283 Du wirst der Nächste sein, Ich verspreche es dir. 362 00:24:44,717 --> 00:24:47,717 Psst! Harrad. 363 00:24:47,717 --> 00:24:48,717 Harrad. 364 00:25:08,583 --> 00:25:12,350 Dein alter Herr nimmt es wirklich gut auf Dich aufgepasst. 365 00:25:12,350 --> 00:25:13,483 Nicht wahr, Schatz? 366 00:25:13,483 --> 00:25:16,617 Ja, Grear, das tust du wirklich. 367 00:25:19,383 --> 00:25:23,150 Und siehe dass du es nicht vergisst. 368 00:25:42,950 --> 00:25:44,417 Was wird mit ihr geschehen? 369 00:25:44,417 --> 00:25:46,117 Ich meine, wird es ihr gut gehen? 370 00:25:46,117 --> 00:25:47,617 Nun, eines ist sicher. 371 00:25:47,617 --> 00:25:49,050 Sie wird es bekommen verdammt viel Sonnenschein. 372 00:25:49,050 --> 00:25:50,383 Mach dir keine Sorge. 373 00:25:50,383 --> 00:25:52,617 Bodine ist sehr hart. 374 00:26:26,817 --> 00:26:31,783 Ach übrigens, Frau Bodine. 375 00:26:31,783 --> 00:26:37,150 Ich weiß, dass du klug bist und stark. 376 00:26:40,483 --> 00:26:44,250 Aber Sie müssen verstehen. 377 00:26:44,250 --> 00:26:48,350 Du wirst schmerzhaft nahe kommen zu Tode wie möglich 378 00:26:48,350 --> 00:26:51,517 Und trotzdem erholen. 379 00:26:51,517 --> 00:26:56,717 Um dies zu vermeiden, 380 00:26:56,717 --> 00:27:00,217 Sie müssen antworten eine einfache Frage. 381 00:27:00,217 --> 00:27:04,550 Wo ist er? 382 00:27:04,550 --> 00:27:06,250 Fick dich. 383 00:27:52,250 --> 00:27:54,183 Wo ist er? 384 00:27:54,183 --> 00:27:56,383 Wo ist er? 385 00:28:15,717 --> 00:28:19,550 Bodine, sag etwas, Verdammt. 386 00:28:19,550 --> 00:28:22,383 Rafael. 387 00:28:22,383 --> 00:28:25,250 Sie versuchte, mich zum Erzählen zu bewegen wo er sich versteckt. 388 00:28:30,417 --> 00:28:32,950 Wird keine von euch Schlampen helfen? 389 00:28:38,717 --> 00:28:41,283 Einfach, einfach. 390 00:29:07,350 --> 00:29:10,017 Ständig Sie hat an mir gearbeitet, 391 00:29:10,017 --> 00:29:12,350 Da war ein Mann in der Ecke. 392 00:29:12,350 --> 00:29:14,550 Er beobachtete mich. 393 00:29:14,550 --> 00:29:16,350 Wer war er? Könnten Sie es sagen? 394 00:29:16,350 --> 00:29:18,783 Nein, er hat nie gesprochen. 395 00:29:18,783 --> 00:29:21,250 Aber er sah so aus ein Armeeoffizier. 396 00:29:21,250 --> 00:29:24,150 Du zeigst dich zum Arzt, Phillips. 397 00:29:24,150 --> 00:29:27,217 Wenn er diese Zeichen sieht, Er wird dir bestimmt glauben. 398 00:29:27,217 --> 00:29:30,017 Phillips? 399 00:29:30,017 --> 00:29:32,250 Er ist bereits ausverkauft. 400 00:29:32,250 --> 00:29:33,550 Er arbeitet für sie, 401 00:29:33,550 --> 00:29:35,983 Und es gibt keinen anderen Weg Raus hier, aber fliehen. 402 00:29:35,983 --> 00:29:38,583 Flucht? Du bist verrückt. 403 00:29:38,583 --> 00:29:40,417 Du wirst nie pleitegehen weg von diesem Ort. 404 00:29:40,417 --> 00:29:41,983 Du wirst umgebracht werden. 405 00:29:41,983 --> 00:29:43,717 Könnte das noch schlimmer sein? als das? 406 00:29:43,717 --> 00:29:44,883 Und was ist mit dir? 407 00:29:44,883 --> 00:29:48,517 Du wirst es nie sehen wieder draußen. 408 00:29:48,517 --> 00:29:52,217 „Ohne Möglichkeit einer Bewährung“ so steht es. 409 00:29:52,217 --> 00:29:55,183 Nein. 410 00:29:55,183 --> 00:29:58,250 Das Leben ist immer besser als der sichere Tod. 411 00:29:58,250 --> 00:30:01,083 Da sind wir anderer Meinung. 412 00:30:01,083 --> 00:30:03,917 Wenn ich wirklich nachdachte es könnte gemacht werden... 413 00:30:05,417 --> 00:30:08,217 Wenn du es wirklich tun willst, wir werden einen Weg finden. 414 00:30:15,950 --> 00:30:19,317 Weißt du etwas? 415 00:30:19,317 --> 00:30:25,217 Es sind nicht die Annehmlichkeiten, die ich vermisse, wie die schönen Klamotten und... 416 00:30:25,217 --> 00:30:27,217 Es sind die Männer. 417 00:30:27,217 --> 00:30:31,217 Mehr als alles andere, Ich vermisse es, einen Mann zu haben. 418 00:30:35,317 --> 00:30:37,317 Lass mich das sehen. 419 00:30:37,317 --> 00:30:40,117 Oh, jetzt ist es hart auf hart gekommen. 420 00:30:40,117 --> 00:30:42,183 Du musst entladen Den Rest erledigen Sie selbst. 421 00:30:42,183 --> 00:30:44,150 Nun, das stimmt. 422 00:30:44,150 --> 00:30:45,983 Nun, ich muss rüber ins Büro 423 00:30:45,983 --> 00:30:47,650 Und kümmern Sie sich um einige Quittungen. 424 00:30:47,650 --> 00:30:50,017 Sie häufen sich bei mir etwas Heftiges. 425 00:30:50,017 --> 00:30:52,983 Ähm, diese Kiste hier. Dieses hier? 426 00:30:52,983 --> 00:30:54,483 Ja, nimm das runter in den Keller. 427 00:30:54,483 --> 00:30:56,450 Der ganze Rest dieses Zeugs, Du hast es einfach ausgedrückt 428 00:30:56,450 --> 00:30:58,350 Im Lagerraum wie du es immer tust. 429 00:30:58,350 --> 00:31:00,717 Wir treffen uns wieder am Truck. Oh. 430 00:31:00,717 --> 00:31:02,283 Am besten holst du die Spur aus deinem Arsch, Junge, 431 00:31:02,283 --> 00:31:03,983 Denn wenn wir nicht hier rauskommen in ein paar Minuten, 432 00:31:03,983 --> 00:31:08,017 Es besteht die Gefahr, dass sie uns einsperren hier für die Nacht. 433 00:31:08,017 --> 00:31:09,983 Das wäre nicht der Fall So eine schlechte Idee, oder? 434 00:31:09,983 --> 00:31:13,717 Das wäre es, wenn es nur ich wäre Und du in der Zelle, Fred. 435 00:31:58,717 --> 00:32:01,117 Wasche meinen Rücken. 436 00:32:10,583 --> 00:32:12,750 Mehr. 437 00:32:18,583 --> 00:32:21,750 Okay, das reicht. 438 00:32:21,750 --> 00:32:24,383 Beeilen Sie sich, damit Sie es bekommen Verschwinde von hier und repariere meine Haare. 439 00:32:32,983 --> 00:32:35,317 Danke, aber nein danke. 440 00:32:35,317 --> 00:32:38,450 Ich möchte nichts tun für Grear mehr. 441 00:32:38,450 --> 00:32:41,250 Ich möchte etwas tun für dich. 442 00:32:41,250 --> 00:32:44,083 Ich brauche einen Freund. 443 00:32:44,083 --> 00:32:45,483 Vergiss es, Collier. 444 00:32:45,483 --> 00:32:48,983 Ich interessiere mich für niemanden, und niemand kümmert sich um mich. 445 00:32:48,983 --> 00:32:50,483 Ich passe einfach auf mich auf. 446 00:32:50,483 --> 00:32:53,283 Das sollten Sie auch tun. 447 00:34:40,083 --> 00:34:43,317 - Hallo, Fred. - Hallo. 448 00:34:43,317 --> 00:34:47,783 Du hast mich durch und durch angesehen das Fenster, 449 00:34:47,783 --> 00:34:49,383 Warst du nicht? 450 00:34:49,383 --> 00:34:51,283 Nein. 451 00:34:51,283 --> 00:34:52,717 Ja, ich... 452 00:34:54,717 --> 00:34:56,750 Hat Ihnen gefallen, was Sie gesehen haben? 453 00:34:56,750 --> 00:35:00,250 Ja, aber ich... ich meine... 454 00:35:04,717 --> 00:35:06,583 Warum nimmst du es dann nicht? 455 00:35:06,583 --> 00:35:10,117 Komm schon, Liebhaber. Machen Sie sich an die Arbeit. 456 00:35:10,117 --> 00:35:12,450 Keine Zeit für so etwas. 457 00:35:12,450 --> 00:35:14,717 Okay. 458 00:35:14,717 --> 00:35:17,050 Nicht das Hemd, Dummkopf. 459 00:35:19,250 --> 00:35:21,850 Steh auf, sonst schneide ich es ab. 460 00:35:21,850 --> 00:35:24,083 Schau, 461 00:35:24,083 --> 00:35:25,617 Würdest du loswerden? von dem Ding? 462 00:35:25,617 --> 00:35:29,117 Ich... ich kann mich nicht konzentrieren. 463 00:35:53,717 --> 00:35:57,183 Sehr gut, Miss Alcott. 464 00:35:57,183 --> 00:35:59,717 Warte, warte. 465 00:36:11,183 --> 00:36:15,217 Sehen Sie, es ist so, wie ich es Ihnen gesagt habe. 466 00:36:15,217 --> 00:36:17,817 Du bist der Nächste. 467 00:36:32,417 --> 00:36:33,750 Wo zum Teufel gehst du hin? 468 00:36:33,750 --> 00:36:34,983 Treten Sie ein. Ich erkläre es dir. 469 00:36:34,983 --> 00:36:36,383 Beeil dich. 470 00:36:38,783 --> 00:36:40,883 Was ist dein Problem, Junge? 471 00:36:40,883 --> 00:36:43,083 Der Lagerraum da hinten Du hast mich geschickt? 472 00:36:43,083 --> 00:36:44,417 Ja. 473 00:36:44,417 --> 00:36:47,117 Dieses Mädchen hatte ein Messer. 474 00:36:47,117 --> 00:36:48,217 Zap. 475 00:36:48,217 --> 00:36:49,517 Zap? 476 00:36:49,517 --> 00:36:52,183 R-a-p-e, zap. 477 00:36:52,183 --> 00:36:53,217 Ja. 478 00:36:53,217 --> 00:36:56,117 Leck mich am Arsch. 479 00:37:30,117 --> 00:37:32,583 Halten Sie es. Halten Sie es. Nur eine Minute. 480 00:37:42,317 --> 00:37:43,383 Arzt. 481 00:37:43,383 --> 00:37:45,017 Doktor, helfen Sie mir. 482 00:37:45,017 --> 00:37:49,150 Dieser Gefangene wurde zum Berserker in der Isolationszelle. 483 00:37:49,150 --> 00:37:51,717 Wir mussten sie beschützen von sich selbst. 484 00:37:51,717 --> 00:37:52,950 Zum Teufel hast du es getan. 485 00:37:52,950 --> 00:37:54,717 Diese blauen Flecken sehen ziemlich schlimm aus. 486 00:37:54,717 --> 00:37:55,783 Ich schaue sie mir lieber an. 487 00:37:55,783 --> 00:37:57,250 Ich stimme zu, Doktor. 488 00:37:57,250 --> 00:38:00,917 Ich war gerade dabei, sie zu sich zu bringen zur Inspektion in die Krankenstation. 489 00:38:00,917 --> 00:38:03,983 Die Krankenstation, für Sie Informationen, Frau Lucian, 490 00:38:03,983 --> 00:38:06,550 Ist das so. 491 00:38:09,750 --> 00:38:11,950 Es gibt immer ein gewisses Maß an Grausamkeit 492 00:38:11,950 --> 00:38:14,483 Wenn eine Gruppe versammelt ist unter Autorität, 493 00:38:14,483 --> 00:38:16,217 Sie sagten immer. 494 00:38:16,217 --> 00:38:19,817 Den Hass, den sie nicht ausdrücken können an die Behörde, 495 00:38:19,817 --> 00:38:21,617 Sie äußern sich gegenseitig. 496 00:38:21,617 --> 00:38:23,717 Frau Dietrich, Ich spreche von Sadismus 497 00:38:23,717 --> 00:38:24,850 Seitens Ihrer Mitarbeiter. 498 00:38:24,850 --> 00:38:26,317 Oh, ich verstehe. 499 00:38:26,317 --> 00:38:28,883 Gibt es irgendetwas? hast du persönlich beobachtet? 500 00:38:28,883 --> 00:38:30,383 Nun, ich habe Geschichten gehört, 501 00:38:30,383 --> 00:38:33,917 Besonders das Zeugnis eines Gefangenen. 502 00:38:33,917 --> 00:38:35,717 Wer wäre das? 503 00:38:35,717 --> 00:38:38,950 Es ist privat zwischen Patient und Arzt. 504 00:38:41,383 --> 00:38:42,817 Es gibt viele Möglichkeiten 505 00:38:42,817 --> 00:38:45,083 Die Gefangenen können sich verletzen sich selbst. 506 00:38:45,083 --> 00:38:48,283 Sie erwähnte ein Zimmer und eine andere Person, ein Mann, 507 00:38:48,283 --> 00:38:50,917 Wer hat die ganze Zeit zugeschaut? 508 00:38:50,917 --> 00:38:53,983 Um wie viel Uhr soll das sein? stattgefunden haben? 509 00:38:53,983 --> 00:38:55,617 Spät in der Nacht. 510 00:38:55,617 --> 00:38:57,350 Der Einzige, den ich kenne 511 00:38:57,350 --> 00:38:59,383 Das ist auf dem Gelände erlaubt nachts 512 00:38:59,383 --> 00:39:01,150 Bist du selbst. 513 00:39:01,150 --> 00:39:03,550 Ich schätze, ich hätte es nicht tun sollen habe das Thema angesprochen. 514 00:39:03,550 --> 00:39:05,117 Seien Sie nicht absurd. 515 00:39:05,117 --> 00:39:07,117 Es steht Ihnen frei zu diskutieren alles, was du magst. 516 00:39:07,117 --> 00:39:09,483 Nun, danke. 517 00:39:09,483 --> 00:39:13,617 Dann würde ich gerne mit Ihnen sprechen. 518 00:39:13,617 --> 00:39:15,517 Mich? 519 00:39:15,517 --> 00:39:16,883 Ja. 520 00:39:16,883 --> 00:39:19,350 Du bist zum Beispiel so viel jünger als ich erwartet hatte 521 00:39:19,350 --> 00:39:21,383 Und noch schöner. 522 00:39:21,383 --> 00:39:22,850 Nun, danke. 523 00:39:22,850 --> 00:39:25,883 Und ich dachte, Könnten wir irgendwann einmal zu Abend essen? 524 00:39:25,883 --> 00:39:28,717 Ich denke, das ist möglich. 525 00:39:28,717 --> 00:39:30,450 Wir müssen es nicht haben hier... 526 00:39:30,450 --> 00:39:32,717 Nein, nein, hier wäre alles in Ordnung. 527 00:39:32,717 --> 00:39:34,950 Ich mag es nicht, weg zu sein. 528 00:39:34,950 --> 00:39:37,717 Wie wäre es mit Donnerstag? 529 00:39:37,717 --> 00:39:41,250 Das würde mir genug Zeit geben etwas Besonderes vorbereiten. 530 00:39:41,250 --> 00:39:45,117 Das Abendessen würde mir nicht gefallen gewöhnlich. 531 00:39:52,550 --> 00:39:55,317 Dieser Draht kann nicht durchtrennt werden. 532 00:39:55,317 --> 00:39:58,750 Es ist zu schwer, darüber hinwegzukommen. 533 00:39:58,750 --> 00:40:01,083 Es muss einen anderen Weg geben. 534 00:40:11,083 --> 00:40:13,850 Es muss sein durch das Eingangstor. 535 00:40:16,550 --> 00:40:18,183 Rechts. 536 00:40:18,183 --> 00:40:22,117 Außerhalb von Ferina, Ich vertraue keinem von ihnen. 537 00:40:22,117 --> 00:40:25,650 Ich vertraue nie jemandem. 538 00:40:25,650 --> 00:40:27,717 Ich habe einfach auf sie gewettet. 539 00:40:35,583 --> 00:40:37,317 Und ich wette, dass es einen gibt 540 00:40:37,317 --> 00:40:40,517 Das will raus genauso schlecht wie wir. 541 00:40:48,550 --> 00:40:52,417 Dort, genau wie meine kleine Puppe. 542 00:40:54,717 --> 00:40:56,583 Geh nicht weg. Ich bin gleich wieder da. 543 00:40:56,583 --> 00:40:57,750 Okay. 544 00:40:57,750 --> 00:41:00,217 Hier, Schleicher. Behalte das für mich. 545 00:41:09,117 --> 00:41:12,117 Weißt du, da ist nichts Ich sehe gerne mehr 546 00:41:12,117 --> 00:41:15,150 Als Gefangene, die Spaß haben ihre Internierung. 547 00:41:23,717 --> 00:41:27,850 Jeden Tag scheinst du es zu haben mehr Spaß als der letzte. 548 00:41:27,850 --> 00:41:29,483 Buzz los. 549 00:41:31,017 --> 00:41:33,583 Natürlich gibt es einen Preis für das, was du bekommst. 550 00:41:33,583 --> 00:41:35,483 Warum nähst du nicht zu? Deine schleimigen Lippen? 551 00:41:35,483 --> 00:41:37,717 Oh, du bist süß wenn du wütend bist. 552 00:41:37,717 --> 00:41:40,550 Warum gehst du nicht zur Show, Grear? Wie süß bist du? 553 00:41:48,417 --> 00:41:50,717 Du willst hier raus Ziemlich schlimm, oder? 554 00:41:50,717 --> 00:41:52,450 Nun, Bodine und ich planen eine Pause. 555 00:41:52,450 --> 00:41:54,183 Wir brauchen Ihre Hilfe. 556 00:41:54,183 --> 00:41:55,883 Was sagen Sie? 557 00:41:55,883 --> 00:41:58,750 Übergib sie, Alcott. 558 00:41:58,750 --> 00:42:00,617 Ich zwinge sie nicht. 559 00:42:00,617 --> 00:42:02,483 Komm her, du kleine Schlampe. 560 00:42:02,483 --> 00:42:04,817 Sie hat die Wahl. 561 00:42:04,817 --> 00:42:08,050 Beweg deinen Arsch hierher zurück, oder ich gebe nach. 562 00:42:11,750 --> 00:42:13,317 Du hast die Wahl. 563 00:42:13,317 --> 00:42:15,517 Entweder ich zerreiße dich wann immer ich Lust dazu habe 564 00:42:15,517 --> 00:42:18,117 Oder wir verabreden uns. 565 00:42:18,117 --> 00:42:19,850 Lass uns ein Date vereinbaren. 566 00:42:19,850 --> 00:42:21,917 Ich brauche meinen Schlaf. 567 00:42:21,917 --> 00:42:25,717 Ich werde entscheiden die Zeit und den Ort. 568 00:42:25,717 --> 00:42:28,450 Du weißt, wo du mich bekommen kannst. 569 00:42:39,250 --> 00:42:42,250 Was wird mit mir passieren? wenn Grear gewinnt? 570 00:42:42,250 --> 00:42:44,217 Das ist Grears Entscheidung. 571 00:42:44,217 --> 00:42:46,550 Du meinst Ich habe nicht einmal eine Wahl? 572 00:42:46,550 --> 00:42:49,617 Du hast dich bereits verkauft, Collier. 573 00:42:49,617 --> 00:42:53,183 Von nun an, Du bist nur Eigentum. 574 00:42:53,183 --> 00:42:55,717 Wie gefällt es Ihnen? 575 00:43:20,317 --> 00:43:22,450 Bist du bereit? 576 00:43:23,883 --> 00:43:26,217 Grear? 577 00:43:26,217 --> 00:43:28,550 Aufleuchten. 578 00:43:31,550 --> 00:43:49,483 * 579 00:44:12,450 --> 00:44:14,617 Oh! 580 00:44:54,017 --> 00:44:57,283 Ha. Jetzt bin ich in meinem eigenen natürliches Element. 581 00:44:57,283 --> 00:45:00,183 Komm hier runter und kämpfe. 582 00:45:45,983 --> 00:45:47,150 Sind wir fertig? 583 00:45:47,150 --> 00:45:48,717 Scheiß auf dich, Schlampe! 584 00:45:48,717 --> 00:45:50,883 Oh! 585 00:45:51,517 --> 00:45:53,350 Also? 586 00:45:53,350 --> 00:45:54,717 Du bist der... Au! 587 00:45:54,717 --> 00:45:56,017 Du bist der Boss. 588 00:45:56,017 --> 00:45:59,450 Und vergiss es nicht Das hast du gesagt. 589 00:46:06,750 --> 00:46:08,750 Und jeder, der nicht geht bei uns 590 00:46:08,750 --> 00:46:12,383 Bleiben Sie uns besser aus dem Weg und den Mund halten. 591 00:46:14,483 --> 00:46:19,917 Du musst dich entscheiden so oder so. 592 00:46:21,717 --> 00:46:24,583 Wie wäre es mit dir, Collier? Bist du dabei? 593 00:46:24,583 --> 00:46:28,217 Du kannst darauf wetten, dass ich es bin. 594 00:46:30,183 --> 00:46:31,917 Ferina? 595 00:46:33,317 --> 00:46:36,250 Okay, ich gehe. 596 00:46:38,350 --> 00:46:39,983 Wie wäre es mit dir, Harrad? 597 00:46:43,583 --> 00:46:46,250 Ich mache, was auch immer Grear macht. 598 00:46:49,350 --> 00:46:51,150 Grear? 599 00:46:51,150 --> 00:46:55,017 Wie stellst du dir das vor? Du wirst es schaffen? 600 00:46:55,017 --> 00:46:57,717 Ein Haus abreißen von Blöcken, was machst du? 601 00:46:57,717 --> 00:46:59,350 Du bist KO die Hauptunterstützung. 602 00:46:59,350 --> 00:47:02,117 Und wer ist die Hauptstütze? in diesem großen Puppenhaus? 603 00:47:02,117 --> 00:47:03,883 Lucian. 604 00:47:03,883 --> 00:47:07,083 Und wo finden Sie Lucian? ganz alleine? 605 00:47:07,083 --> 00:47:09,850 Die Hotbox. 606 00:47:12,217 --> 00:47:15,250 Scheiße. 607 00:47:15,250 --> 00:47:18,250 Alles klar, Nun, das ist der Clip hier, 608 00:47:18,250 --> 00:47:20,350 Und du gibst es frei mit diesem kleinen Verschluss. 609 00:47:20,350 --> 00:47:22,350 Nachdem Sie eingefügt haben Dein frischer Clip, 610 00:47:22,350 --> 00:47:23,850 Du musst füttern die erste Patrone 611 00:47:23,850 --> 00:47:25,150 In die Kammer 612 00:47:25,150 --> 00:47:28,017 Indem wir uns zurückziehen kleiner Griff hier, 613 00:47:28,017 --> 00:47:29,883 So. 614 00:47:29,883 --> 00:47:31,783 Probieren Sie es aus. 615 00:47:33,983 --> 00:47:35,750 Wenn es klebt, ziehen Sie daran. 616 00:47:35,750 --> 00:47:37,350 Das ist gut. 617 00:47:37,350 --> 00:47:39,950 Aber hör zu, ich will euch beide jeden Tag zu üben. 618 00:47:39,950 --> 00:47:42,517 Ich meine, es muss fast sein wie eine zweite Natur bei dir. 619 00:47:42,517 --> 00:47:44,183 - Rechts. - Okay. 620 00:47:44,183 --> 00:47:46,917 Oh, und wenn dieses Ding geht los, es geht wirklich, 621 00:47:46,917 --> 00:47:50,717 Also musst du es bekommen einen festen Stand und halte durch, 622 00:47:50,717 --> 00:47:52,917 Weil es springen wird direkt aus Ihren Händen. 623 00:47:52,917 --> 00:47:55,250 Ich zeige es dir. 624 00:47:55,250 --> 00:47:57,483 Alles klar, Hintern in der Schulter. 625 00:48:03,350 --> 00:48:05,417 Mach dir keine Sorgen, Baby. 626 00:48:05,417 --> 00:48:09,017 Ich hole dir ein paar Sachen morgen. 627 00:48:09,017 --> 00:48:13,050 Versuchen Sie einfach, bis dahin durchzuhalten. 628 00:48:13,050 --> 00:48:15,883 Ich verspreche es, hörst du? 629 00:48:15,883 --> 00:48:18,050 Versuchen Sie jetzt, etwas zu schlafen. 630 00:48:21,550 --> 00:48:22,850 Wie geht es ihr? 631 00:48:26,150 --> 00:48:28,283 Sie ist in einem schrecklichen Zustand, Mann. 632 00:48:28,283 --> 00:48:29,983 Keine Scheiße. 633 00:48:29,983 --> 00:48:31,450 Was meinst du, Bodine? 634 00:48:31,450 --> 00:48:35,517 Ich glaube nicht sie wird es schaffen. 635 00:49:09,483 --> 00:49:12,583 Wie kann man diesen Brei essen? 636 00:49:12,583 --> 00:49:14,150 Ich habe schlechter gegessen. 637 00:49:14,150 --> 00:49:15,483 Wie schlimmer? 638 00:49:15,483 --> 00:49:17,083 Viel schlimmer. 639 00:49:35,950 --> 00:49:38,817 So schlimm wie das hier? 640 00:49:42,717 --> 00:49:46,183 Hör zu, Alcott, Ich finde das nicht lustig. 641 00:49:46,183 --> 00:49:50,050 Wie würde es Ihnen gefallen? Wenn dir das jemand angetan hätte? 642 00:49:54,383 --> 00:49:56,483 In Ordnung. 643 00:49:56,483 --> 00:49:58,517 Hallo du. 644 00:50:08,083 --> 00:50:09,917 Hey! 645 00:50:19,317 --> 00:50:22,817 Wachen, hört auf! 646 00:50:22,817 --> 00:50:24,550 Hey! Hey! 647 00:50:50,883 --> 00:50:53,983 Treten Sie mit dem Rücken zur Wand! 648 00:51:21,550 --> 00:51:26,717 Es wird kein Essen mehr geben für 24 Stunden. 649 00:51:26,717 --> 00:51:29,083 Jetzt... 650 00:51:29,083 --> 00:51:32,717 Ich möchte es wissen Wer hat damit angefangen? 651 00:53:01,117 --> 00:53:04,250 Was machst du, Fräulein Grear? 652 00:53:04,250 --> 00:53:06,817 Woher kam das Ding? 653 00:53:06,817 --> 00:53:08,750 Ich habe es genommen heute aus dem Dschungel. 654 00:53:08,750 --> 00:53:11,283 Ist es nicht schön? 655 00:53:11,283 --> 00:53:14,017 Es ist nicht glücklich, ein Gefangener zu sein. 656 00:53:14,017 --> 00:53:16,317 Ich hätte getötet werden können. 657 00:53:16,317 --> 00:53:19,450 Aber wenn Sie nicht herumgeschnüffelt hätten in meinem Büro, 658 00:53:19,450 --> 00:53:22,217 Du hättest nichts zu befürchten. 659 00:53:25,583 --> 00:53:29,017 Ich bin gekommen, um das Zeug zu holen. 660 00:53:29,017 --> 00:53:32,250 Ich dachte vielleicht Du bist nicht zurückgekommen. 661 00:53:32,250 --> 00:53:34,750 Hinsetzen. 662 00:53:44,917 --> 00:53:52,483 Gestern haben es deine Zellengenossen getan eine seltsame und gefährliche Sache. 663 00:53:52,483 --> 00:53:55,450 Wissen Sie warum? 664 00:53:55,450 --> 00:53:58,150 Mich? Woher soll ich das wissen? 665 00:53:58,150 --> 00:54:01,750 Du bist sicher, dass du nichts hast um es mir zu sagen? 666 00:54:01,750 --> 00:54:04,417 Jawohl. 667 00:54:04,417 --> 00:54:06,783 Das ist gut, 668 00:54:06,783 --> 00:54:10,350 Weil ich kein Heroinpulver habe für dich heute. 669 00:54:12,017 --> 00:54:14,083 Was versuchst du zu ziehen? 670 00:54:14,083 --> 00:54:18,717 Sie haben keine Informationen, Ich habe kein Heroinpulver. 671 00:54:18,717 --> 00:54:22,217 Harrad wird sterben wenn sie keines bekommt. 672 00:54:22,217 --> 00:54:23,717 Sie wird leiden. 673 00:54:23,717 --> 00:54:26,617 Sie wird nicht sterben. 674 00:54:26,617 --> 00:54:30,117 Ich sage es dir immer alles was ich weiß. 675 00:54:30,117 --> 00:54:32,517 Denken Sie noch einmal darüber nach. 676 00:54:32,517 --> 00:54:35,617 Vielleicht gibt es etwas Du hast es vergessen. 677 00:54:39,050 --> 00:54:42,017 Es wird eine Flucht geben. 678 00:54:43,883 --> 00:54:46,750 Das wird es immer geben eine Flucht. 679 00:54:46,750 --> 00:54:48,817 Deshalb haben wir Wachen. 680 00:54:48,817 --> 00:54:52,417 Das ist alles, was ich zu sagen habe. 681 00:54:58,183 --> 00:55:02,617 Vielleicht Wenn du dich an mehr erinnerst, 682 00:55:02,617 --> 00:55:06,317 Ich werde etwas Heroinpulver finden. 683 00:55:18,617 --> 00:55:20,283 Komm mit, Fred. 684 00:55:20,283 --> 00:55:21,717 Hallo, Leyte. 685 00:55:21,717 --> 00:55:23,583 Hey. 686 00:55:23,583 --> 00:55:26,083 Hast du jetzt meinen Lambanog? 687 00:55:26,083 --> 00:55:28,450 Ah, Lambanog. 688 00:55:28,450 --> 00:55:30,950 Hör zu, Leyte, Du wirst das nicht glauben, 689 00:55:30,950 --> 00:55:33,783 Aber der alte Mann ist immer noch da wurde vom Taifun abgeschossen. 690 00:55:33,783 --> 00:55:34,983 Aber keine Sorge. 691 00:55:34,983 --> 00:55:36,550 Er bringt alles auf den Punkt wieder zusammen. 692 00:55:36,550 --> 00:55:38,250 Er sollte eine Portion brauen lassen und gealtert 693 00:55:38,250 --> 00:55:40,550 In etwa drei, vier Tagen und ich werde es dann für dich besorgen. 694 00:55:40,550 --> 00:55:43,050 Das ist sicher ein Versprechen, Alles klar? 695 00:55:43,050 --> 00:55:45,350 Fred, lass uns gehen. 696 00:55:48,783 --> 00:55:51,117 Mädels, der Wagen ist da. 697 00:55:51,117 --> 00:55:53,717 Hey, Mädels, was wollt ihr? 698 00:55:53,717 --> 00:55:57,850 Wann bekomme ich eine Lösung, groß? 699 00:55:57,850 --> 00:56:00,450 Bleib ruhig. 700 00:56:02,217 --> 00:56:03,950 Harry kommt. 701 00:56:03,950 --> 00:56:06,617 Ich werde sehen, was ich tun kann. 702 00:56:14,050 --> 00:56:15,083 Los geht's. 703 00:56:15,083 --> 00:56:16,317 Ich habe nichts davon. 704 00:56:16,317 --> 00:56:18,050 Harry, denkst du? 705 00:56:18,050 --> 00:56:20,717 Wir werden jemals eine Chance bekommen hier punkten? 706 00:56:20,717 --> 00:56:22,317 Worüber beschweren Sie sich? etwa? 707 00:56:22,317 --> 00:56:24,217 Wenigstens hast du ein bisschen. 708 00:56:24,217 --> 00:56:28,050 Ja, gerade genug um mich nachts wach zu halten. 709 00:56:29,383 --> 00:56:30,617 Nun, lass mich dir etwas sagen. 710 00:56:30,617 --> 00:56:33,550 Das ist viel besser als nichts. 711 00:56:51,717 --> 00:56:53,717 Hallo, süßes Baby. 712 00:56:53,717 --> 00:56:55,517 Wie geht es dir? 713 00:56:55,517 --> 00:56:57,817 Du willst das Übliche? 714 00:56:57,817 --> 00:57:00,150 Das hättest Du nicht zufällig getan da ist etwas Zeug drin, 715 00:57:00,150 --> 00:57:01,750 Würdest du? 716 00:57:01,750 --> 00:57:03,150 Aufleuchten. Schneide es aus. 717 00:57:03,150 --> 00:57:05,017 Das meinst du doch nicht ernst, oder? 718 00:57:05,017 --> 00:57:07,483 Vielleicht, vielleicht auch nicht. 719 00:57:08,917 --> 00:57:10,717 Wo sind deine Kumpel? 720 00:57:10,717 --> 00:57:12,483 Sie hatten den Tag frei. 721 00:57:13,850 --> 00:57:15,550 Hören Sie, Sie wollen das oder nicht wahr? 722 00:57:15,550 --> 00:57:16,817 Sicher. 723 00:57:16,817 --> 00:57:19,717 Hast du Geld? 724 00:57:19,717 --> 00:57:21,283 Komm her. 725 00:57:23,150 --> 00:57:24,550 Verdammt, Grear. 726 00:57:24,550 --> 00:57:25,817 Du solltest besser das Geld haben dafür, 727 00:57:25,817 --> 00:57:27,883 Oder ich rufe Lucian an. 728 00:57:27,883 --> 00:57:30,450 Gib mir deine Hand. 729 00:57:34,517 --> 00:57:38,750 Ist das nicht besser als Geld, Harry? 730 00:57:40,817 --> 00:57:43,883 Das ist schön. 731 00:57:43,883 --> 00:57:45,583 Es ist sehr schön, 732 00:57:45,583 --> 00:57:48,083 Aber es ersetzt nicht das echte Missoula. 733 00:57:48,083 --> 00:57:50,817 Du willst die echte Missoula, Harry? 734 00:57:50,817 --> 00:57:52,950 Du kannst es haben. 735 00:57:58,617 --> 00:58:00,883 Vergiss es, Helen. 736 00:58:00,883 --> 00:58:02,917 Ich weiß, dass du auf Mädchen stehst. 737 00:58:02,917 --> 00:58:05,817 Ich bin nicht so weil ich es sein will. 738 00:58:05,817 --> 00:58:07,983 Es ist dieser Ort. 739 00:58:07,983 --> 00:58:12,917 Ziemlich bald, ein Mädchen bekommt seltsame Wünsche, 740 00:58:12,917 --> 00:58:17,250 Und es schleicht sich an dich heran wie eine Krankheit. 741 00:58:17,250 --> 00:58:19,250 Aber es ist heilbar. 742 00:58:19,250 --> 00:58:21,017 Was braucht es? 743 00:58:21,017 --> 00:58:25,217 Ein echter Mann wie du. 744 00:58:28,517 --> 00:58:30,450 Ach, komm schon, Helen. 745 00:58:30,450 --> 00:58:32,117 Nicht durch die Gitterstäbe. 746 00:58:32,117 --> 00:58:34,250 Du solltest es können um nachts hier reinzukommen 747 00:58:34,250 --> 00:58:36,717 Und jemandem einen Schlüssel stehlen. 748 00:58:36,717 --> 00:58:38,450 Komm schon, Harry. Der Wachmann kommt zurück. 749 00:58:38,450 --> 00:58:40,217 Es gibt auch jemanden für Fred. 750 00:58:40,217 --> 00:58:41,917 Er kann Harrad haben. 751 00:58:41,917 --> 00:58:44,450 Aufleuchten. Loslassen. 752 00:58:44,450 --> 00:58:46,250 Heute Abend, Harry? 753 00:58:46,250 --> 00:58:47,617 Was sagen Sie? 754 00:58:47,617 --> 00:58:49,350 Scheiße. Bußgeld. 755 00:58:49,350 --> 00:58:51,283 Es ist wie ein Schraubstock. 756 00:58:51,283 --> 00:58:53,550 Wache, ich habe vergessen, es dir zu sagen. 757 00:58:53,550 --> 00:58:56,150 Wir haben es wirklich geschafft einige tolle Papayas. 758 00:58:56,150 --> 00:58:58,950 Meinst du das wirklich ernst? darüber? 759 00:58:58,950 --> 00:59:01,717 Würde ich dieses Risiko eingehen? wenn ich nicht wäre? 760 00:59:03,983 --> 00:59:06,250 Wie wäre es später? in der Woche? 761 00:59:06,250 --> 00:59:08,850 Du hast Angst. 762 00:59:10,483 --> 00:59:13,117 In Ordnung. 763 00:59:13,117 --> 00:59:17,817 Alles klar, heute Abend. 764 00:59:17,817 --> 00:59:20,350 Ich glaube, ich kenne einen Weg. 765 00:59:23,417 --> 00:59:26,817 Vergiss die Haare nicht. 766 00:59:26,817 --> 00:59:30,617 Wenn Miss Lucian spielt seltsame Spiele, 767 00:59:30,617 --> 00:59:33,250 Sie wird es niemand anderem erlauben irgendwelche Spielsachen. 768 00:59:33,250 --> 00:59:35,117 Lass sie ruhig bleiben. 769 00:59:35,117 --> 00:59:36,583 Au! 770 00:59:38,950 --> 00:59:41,150 Was ist das, ein türkisches Bad? 771 00:59:41,150 --> 00:59:43,717 Du wirst nicht so schnell lachen. 772 00:59:43,717 --> 00:59:47,217 In etwa 72 Stunden wirst du es tun sehen aus wie gedünstete Pflaumen. 773 01:00:05,083 --> 01:00:10,117 Wachen, das werde ich nicht sein Ich brauche dich heute Nacht nicht mehr. 774 01:00:10,117 --> 01:00:11,783 Du darfst gehen. 775 01:00:11,783 --> 01:00:13,583 Ja, gnädige Frau. 776 01:00:43,017 --> 01:00:45,683 Wo ist dieses dumme Tier? 777 01:00:51,150 --> 01:00:53,517 Vielleicht konnte sie es nicht finden die Katze. 778 01:00:53,517 --> 01:00:56,283 Vielleicht hat sie es gar nicht erst versucht. 779 01:01:10,483 --> 01:01:15,850 Ich hätte gerne eine private Diskussion mit einem von euch. 780 01:01:15,850 --> 01:01:20,583 Wir alle wissen, was Ihr Privatleben ist Diskussionen sind wie. 781 01:01:20,583 --> 01:01:23,717 Ich möchte sprechen mit Frau Collier. 782 01:01:23,717 --> 01:01:25,717 Ich werde die Tür öffnen. 783 01:01:25,717 --> 01:01:29,083 Wer sich bewegt, wird erschossen. 784 01:01:29,083 --> 01:01:32,617 Kommen Sie vor, Frau Collier. 785 01:01:45,350 --> 01:01:48,817 Siehst du? Es gibt keine Wache. 786 01:01:48,817 --> 01:01:50,350 Du hattest Recht. 787 01:01:50,350 --> 01:01:53,717 Sie will keine Zeugen. 788 01:02:00,983 --> 01:02:02,317 Hey, Freddie. 789 01:02:02,317 --> 01:02:04,583 Ja. 790 01:02:04,583 --> 01:02:05,783 Ist es das? 791 01:02:05,783 --> 01:02:06,950 Ja. 792 01:02:06,950 --> 01:02:09,350 Unsere Eintrittskarte ins Paradies, Fred. 793 01:02:09,350 --> 01:02:10,717 Lambanog. 794 01:02:10,717 --> 01:02:12,117 - Lambanog, nicht wahr? - Ja. 795 01:02:12,117 --> 01:02:13,183 Wie ist das für ein Geschmack? 796 01:02:13,183 --> 01:02:15,850 Oh, es ist alles in Ordnung. 797 01:02:15,850 --> 01:02:17,817 Nun, ich meine, Was bringt es dir? 798 01:02:17,817 --> 01:02:22,083 Oh, manche Leute sind einfach wirklich... 799 01:02:22,083 --> 01:02:24,150 Ja? 800 01:02:24,150 --> 01:02:25,950 Na ja... 801 01:02:38,283 --> 01:02:40,417 - Ist es gut, oder? - Hmm. 802 01:02:40,417 --> 01:02:43,317 Du wirst es mich versuchen lassen etwas davon? 803 01:02:43,317 --> 01:02:45,717 - Du willst wirklich? - Ja. 804 01:02:45,717 --> 01:02:50,383 Nun, Fred, wenn du dir sicher bist Das ist es wirklich, was du tun willst, 805 01:02:50,383 --> 01:02:53,083 Warum nimmst du es nicht einfach eine mannsgroße Plug-Off-Flasche? 806 01:02:53,083 --> 01:02:54,450 Alles klar, das werde ich. 807 01:02:54,450 --> 01:02:56,017 Aber lass es nicht zu Dein Alligatormaul 808 01:02:56,017 --> 01:02:58,483 Überschreibe deinen Kolibri-Arsch. 809 01:03:06,217 --> 01:03:08,117 Oh, Baby! 810 01:03:08,117 --> 01:03:10,183 Das ist die richtige Zeit für dich. 811 01:03:13,283 --> 01:03:14,717 Komm schon, Fred. 812 01:03:14,717 --> 01:03:17,450 Steigen Sie in den Truck. 813 01:03:17,450 --> 01:03:19,283 Guten Abend, Alfred. 814 01:03:19,283 --> 01:03:22,983 Nun, Sie sehen aus wie ein Besucher aus einer anderen Welt. 815 01:03:22,983 --> 01:03:24,417 Treten Sie ein. 816 01:03:29,717 --> 01:03:33,050 Ich habe es dir versprochen etwas Besonderes. 817 01:03:33,050 --> 01:03:35,017 Ein Toast auf eine charmante Gastgeberin 818 01:03:35,017 --> 01:03:36,317 Und für uns beide 819 01:03:36,317 --> 01:03:39,217 In der Hoffnung, dass wir es haben werden ein gelungener Abend. 820 01:03:39,217 --> 01:03:41,750 Vollkommen gelungen. 821 01:03:45,083 --> 01:03:47,983 Ich habe eine Sonderlieferung erhalten für den Betreuer. 822 01:03:47,983 --> 01:03:50,983 Oh, ihre Dinnerparty angekommen. 823 01:03:50,983 --> 01:03:52,750 Richtig, die Dinnerparty. 824 01:03:52,750 --> 01:03:54,183 Ja, das ist es, die Dinnerparty. 825 01:03:54,183 --> 01:03:56,183 Gehen Sie hinein. 826 01:04:18,583 --> 01:04:22,850 Ich muss es haben, Helen. 827 01:04:22,850 --> 01:04:25,050 Bitte? 828 01:04:25,050 --> 01:04:27,450 Holt mir welche. 829 01:04:27,450 --> 01:04:28,717 Ganz nah dran, ja? 830 01:04:28,717 --> 01:04:30,050 Wenn wir hier rauskommen, 831 01:04:30,050 --> 01:04:33,150 Sie können auf die Straße gehen und holen Sie sich den ganzen Müll, den Sie brauchen. 832 01:04:33,150 --> 01:04:36,183 Schau, ich kann nicht so lange warten. 833 01:04:36,183 --> 01:04:39,450 Ich bin krank. 834 01:04:39,450 --> 01:04:40,883 Ich muss es jetzt haben. 835 01:04:40,883 --> 01:04:41,950 Verdammt. 836 01:04:41,950 --> 01:04:43,350 Hör zu, du kitschiges Miststück. 837 01:04:43,350 --> 01:04:44,817 Ich werde dich hier rausholen, 838 01:04:44,817 --> 01:04:46,917 Aber ich kann es nicht mit dir machen Schreien Sie Ihren Idioten aus dem Häuschen. 839 01:04:46,917 --> 01:04:48,717 Jetzt vergiss es Holen Sie sich heute Abend Ihren Mist, 840 01:04:48,717 --> 01:04:50,150 Weil es keine Möglichkeit gibt! 841 01:04:51,617 --> 01:04:54,117 Und jetzt halt deinen dreckigen Mund. 842 01:05:00,017 --> 01:05:02,817 Du willst mich nicht mehr. 843 01:05:05,417 --> 01:05:08,717 Du willst diese Collier-Schlampe. 844 01:05:13,717 --> 01:05:14,983 Halt die Klappe, ja? 845 01:05:14,983 --> 01:05:17,383 Ich hole dir ein paar Sachen morgen. 846 01:05:20,050 --> 01:05:23,083 Du wirst mit ihr weggehen 847 01:05:23,083 --> 01:05:26,750 Und lass mich zurück. 848 01:05:34,983 --> 01:05:39,817 Wie bekomme ich eine Lösung? Wenn du mich zurücklässt? 849 01:05:39,817 --> 01:05:41,550 Wie soll ich etwas tun? 850 01:05:42,517 --> 01:05:45,183 Hörst du mir nicht zu? 851 01:05:45,183 --> 01:05:48,050 Grear! 852 01:05:52,783 --> 01:05:56,483 Du kümmerst dich nicht um mich, tust du? 853 01:05:56,483 --> 01:05:59,717 Mm-mm. 854 01:05:59,717 --> 01:06:02,950 Oh, ich bin nur gut zum Anzünden Ihrer Zigaretten 855 01:06:02,950 --> 01:06:07,283 Und deinen Arsch küssen. 856 01:06:19,717 --> 01:06:25,017 Ich bin nicht mehr hübsch genug, bin ich? 857 01:06:27,850 --> 01:06:33,950 Ich bin nur eine Schnecke. 858 01:06:33,950 --> 01:06:35,483 Es ist mir egal über Schnecken. 859 01:06:35,483 --> 01:06:37,950 Ich trete einfach auf sie. 860 01:06:40,217 --> 01:06:44,250 Du willst mich tot sehen, nicht wahr? 861 01:06:44,250 --> 01:06:46,517 Das ist es, Schatz. 862 01:06:48,750 --> 01:06:52,917 Ich habe eine Ahnung 863 01:06:52,917 --> 01:06:56,150 Ich werde dich zuerst tot sehen. 864 01:07:14,317 --> 01:07:17,817 Es ist ganz einfach, Miss Collier. 865 01:07:17,817 --> 01:07:21,083 Erzähl mir von der Flucht. 866 01:07:21,083 --> 01:07:23,717 Ich gebe dich frei aus diesem Albtraum. 867 01:07:29,917 --> 01:07:32,583 Also gut. 868 01:07:59,983 --> 01:08:04,283 Die Kobra ist tödlich giftig. 869 01:08:04,283 --> 01:08:10,183 Aber es ist noch ein weiter Weg bevor es Dich erreichen kann. 870 01:08:10,183 --> 01:08:15,117 Es ist noch Zeit um dich zu entscheiden. 871 01:08:15,117 --> 01:08:20,583 Das Gift des Corbas greift das Nervensystem an. 872 01:08:20,583 --> 01:08:27,283 Das Opfer stirbt in Krämpfen, Schaum vor dem Mund 873 01:08:27,283 --> 01:08:29,517 Es wäre eine traurige Sache 874 01:08:29,517 --> 01:08:34,017 Für jemanden, der so jung ist so schrecklich sterben. 875 01:08:34,017 --> 01:08:36,083 Bodine! 876 01:08:36,083 --> 01:08:38,417 Hilfe, Bodine! 877 01:08:40,717 --> 01:08:44,017 Bitte helfen Sie, Bodine! 878 01:08:44,017 --> 01:08:46,483 Bitte helfen Sie. 879 01:08:46,483 --> 01:08:47,750 Stoppen! 880 01:08:47,750 --> 01:08:49,717 Bitte hör auf damit! 881 01:08:49,717 --> 01:08:51,517 Geh weg! 882 01:08:51,517 --> 01:08:54,317 Helfen! 883 01:08:54,317 --> 01:08:56,350 Ich kann es nicht ertragen. 884 01:08:56,350 --> 01:08:58,250 Cool, ja? 885 01:09:00,283 --> 01:09:03,217 Wir müssen ihr helfen. 886 01:09:03,217 --> 01:09:05,750 Wo ist diese verdammte Katze? 887 01:09:07,550 --> 01:09:09,817 Kommt bald. 888 01:09:17,383 --> 01:09:20,950 Ah, Leyte, Leyte, meine Liebe. 889 01:09:20,950 --> 01:09:22,750 Wie geht es dir heute Abend? 890 01:09:22,750 --> 01:09:26,517 Hey, was machst du hier? um diese Zeit? 891 01:09:26,517 --> 01:09:31,517 Oh, ich habe eine Überraschung für dich. 892 01:09:34,317 --> 01:09:36,350 Wasser. 893 01:09:36,350 --> 01:09:37,783 Mein Lambanog. 894 01:09:37,783 --> 01:09:40,983 Ha! Das ist etwas Besonderes. 895 01:09:40,983 --> 01:09:44,483 Otico-Spezial. 896 01:09:47,017 --> 01:09:52,917 Äh, das wird dich nur kosten 200 Pesos. 897 01:09:52,917 --> 01:09:54,383 Was? 898 01:09:54,383 --> 01:09:56,917 Nun ja, Otico-Spezial. 899 01:09:56,917 --> 01:09:58,683 Ich meine, Das ist das Beste, was es gibt. 900 01:09:58,683 --> 01:10:00,783 Das ist Bergtau. 901 01:10:02,950 --> 01:10:05,350 Fred, wissen Sie Was ist das Problem? 902 01:10:05,350 --> 01:10:06,583 Was ist das Problem? 903 01:10:06,583 --> 01:10:09,917 Ich denke, wir sollten es zulassen die kleine Dame 904 01:10:09,917 --> 01:10:13,617 Probieren Sie das Otico-Special 905 01:10:13,617 --> 01:10:15,883 Bevor wir anfangen zu reden über den Preis. 906 01:10:15,883 --> 01:10:17,883 Wenn wir nur etwas hätten um es zu servieren. 907 01:10:17,883 --> 01:10:19,150 Oh! 908 01:10:19,150 --> 01:10:23,283 Es ist einfach so, dass ich es bekommen habe ein Glas hier. 909 01:10:23,283 --> 01:10:26,783 Sie können tanken mit dem Otico-Special. 910 01:10:31,750 --> 01:10:33,650 Versuchen Sie es mal ein wenig. 911 01:10:33,650 --> 01:10:36,750 Nur... nur einen kleinen Schluck. 912 01:10:39,083 --> 01:10:40,183 Oh, du wirst es lieben. 913 01:10:40,183 --> 01:10:42,283 Das ist wirklich gut. 914 01:10:42,283 --> 01:10:44,083 Okay. 915 01:10:53,283 --> 01:10:55,150 Sehr schön 916 01:10:55,150 --> 01:10:57,817 Aber nicht für 200 Pesos. 917 01:10:57,817 --> 01:10:59,917 Nun ja, das liegt daran Du hattest nur ein Glas. 918 01:10:59,917 --> 01:11:01,983 Ich meine, das musst du haben ein anderer Geschmack, 919 01:11:01,983 --> 01:11:03,750 Holen Sie sich alle Säfte. 920 01:11:03,750 --> 01:11:06,817 Gießen Sie besser noch etwas nach, ja? 921 01:11:09,517 --> 01:11:12,417 Fred, ich schäme mich schrecklich von mir selbst. 922 01:11:12,417 --> 01:11:14,483 Ich meine, wir sind keine Gentlemen darüber. 923 01:11:14,483 --> 01:11:18,883 Was ich denke ist, dass du dich hinsetzen solltest 924 01:11:18,883 --> 01:11:20,883 Und etwas trinken mit der Dame, 925 01:11:20,883 --> 01:11:22,283 Lebe ihr irgendwie Gesellschaft. 926 01:11:22,283 --> 01:11:25,183 Sie wissen, was ich meine? Natürlich, sicherlich. 927 01:11:29,550 --> 01:11:32,017 Alcott. 928 01:12:25,783 --> 01:12:27,517 Lucian! 929 01:12:27,517 --> 01:12:29,750 Hörst du mich? 930 01:12:29,750 --> 01:12:31,917 Die Wachen sind im selben möglichst viele Polizisten positionieren. 931 01:12:31,917 --> 01:12:33,783 Sie sind kostenlos tun, was ihnen gefällt 932 01:12:33,783 --> 01:12:36,217 Es sei denn, jemand beobachtet sie eng. 933 01:12:36,217 --> 01:12:38,917 Solche Leute sind schwierig beaufsichtigen, 934 01:12:38,917 --> 01:12:41,383 Weil sie normalerweise zuschauen wer auch immer sie beobachtet. 935 01:12:41,383 --> 01:12:44,283 Nun, es scheint mir dass man sich mehr Zeit nehmen sollte 936 01:12:44,283 --> 01:12:47,017 Auf Beschwerden hören und sie untersuchen. 937 01:12:47,017 --> 01:12:49,717 Aber vielleicht bist du nicht gestört durch Grausamkeit. 938 01:12:49,717 --> 01:12:51,950 Gestört? Ich verabscheue es. 939 01:12:51,950 --> 01:12:53,983 Ich verabscheue alle unmenschlichen Taten. 940 01:12:53,983 --> 01:12:56,017 Hör auf, dieses Mädchen zu quälen! 941 01:12:56,017 --> 01:12:57,850 Ich sage dir, wo das Lager ist. 942 01:12:57,850 --> 01:12:59,250 Hör auf, Bodine. 943 01:12:59,250 --> 01:13:00,483 Halt den Mund. 944 01:13:00,483 --> 01:13:02,250 Hörst du mich? 945 01:13:02,250 --> 01:13:04,783 Ich werde es dir sagen alles, was Sie wissen wollen. 946 01:13:07,283 --> 01:13:08,550 Verzeihung. 947 01:13:08,550 --> 01:13:11,517 Ich muss mich um etwas kümmern für ein paar Minuten. 948 01:13:14,450 --> 01:13:18,517 Gönnen Sie sich einen Brandy Ich kümmere mich um einige Geschäfte. 949 01:13:28,017 --> 01:13:30,183 Lucian, hör mir zu! 950 01:13:30,183 --> 01:13:31,883 Du hast gewonnen. 951 01:13:31,883 --> 01:13:33,817 Halt die Klappe, Bodine. 952 01:13:33,817 --> 01:13:36,817 Ich werde es dir sagen alles, was Sie wissen wollen. 953 01:13:42,617 --> 01:13:46,150 Öffne die Tür, Sonst sägen wir dir den Kopf ab. 954 01:13:55,250 --> 01:13:58,617 In Ordnung. 955 01:13:58,617 --> 01:14:00,283 Ah! 956 01:14:15,883 --> 01:14:18,583 Bringen Sie ihn bitte weg. 957 01:14:24,150 --> 01:14:26,150 Nimm das. 958 01:14:29,150 --> 01:14:31,550 Und beweg dich nicht. 959 01:14:37,217 --> 01:14:38,583 Lass mich an ihr vorbei. Ich werde sie töten. 960 01:14:38,583 --> 01:14:40,450 Nicht jetzt. Es ist keine Zeit. 961 01:14:40,450 --> 01:14:42,817 Schnapp dir die Fettpresse. 962 01:15:14,117 --> 01:15:16,017 Aufleuchten. 963 01:15:48,417 --> 01:15:50,317 Dietrich. 964 01:15:50,317 --> 01:15:52,483 Die ganze Zeit, Sie war es da unten 965 01:15:52,483 --> 01:15:54,250 Beobachten Sie, wie wir uns winden. 966 01:15:54,250 --> 01:15:55,983 Ferina, hol ein paar Klamotten, und binde sie fest. 967 01:15:55,983 --> 01:15:58,483 Steh auf und mach einen Knebel im Mund dieses Quacksalbers. 968 01:15:58,483 --> 01:15:59,983 Alcott, schauen Sie nach dem Truck. 969 01:15:59,983 --> 01:16:02,217 Hinsetzen. 970 01:16:06,817 --> 01:16:10,150 Legen Sie Ihre Hände hinter deinem Rücken. 971 01:16:10,150 --> 01:16:11,483 Es ist geparkt wo es normalerweise ist, 972 01:16:11,483 --> 01:16:12,517 In der Nähe des Mülleimers. 973 01:16:12,517 --> 01:16:13,583 Siehst du Grear? 974 01:16:13,583 --> 01:16:16,283 - Nein. - Vielleicht versteckt sie sich. 975 01:16:16,283 --> 01:16:17,617 Wir sollten uns besser auf den Weg machen. 976 01:16:17,617 --> 01:16:21,017 Miss Alcott, Sie machen was ein dummer Fehler. 977 01:16:21,017 --> 01:16:24,617 Ferina, dachte ich Ich habe dir gesagt, du sollst ihn knebeln. 978 01:16:24,617 --> 01:16:26,417 Hört mir zu. Es gibt einen sichereren Weg. 979 01:16:26,417 --> 01:16:27,850 Lass ihn reden. 980 01:16:27,850 --> 01:16:31,717 Du gibst mir eine Chance, und ich werde es tun Lassen Sie dieses Gefängnis reformieren. 981 01:16:31,717 --> 01:16:34,283 Ich will einfach raus. 982 01:16:34,283 --> 01:16:36,617 Willst du nicht Dinge sehen? zum Besseren verändert? 983 01:16:36,617 --> 01:16:38,317 Bevor Sie etwas tun können hier drin, 984 01:16:38,317 --> 01:16:40,417 Es muss viel geändert werden da draußen. 985 01:16:40,417 --> 01:16:42,483 Auf diese Weise, du wirst nur getötet. 986 01:16:42,483 --> 01:16:45,350 Nicht, wenn wir hier rauskommen schnell. 987 01:17:00,883 --> 01:17:02,917 Kein Lärm. 988 01:17:02,917 --> 01:17:04,750 Rufen Sie die Wache. 989 01:17:21,517 --> 01:17:24,250 Mm! Hallo. 990 01:17:24,250 --> 01:17:26,317 Ich glaube, Ihr Chef will Sie. 991 01:17:26,317 --> 01:17:28,350 Sie ist da drin. 992 01:17:52,850 --> 01:17:56,717 Lass uns etwas trinken, okay? 993 01:18:07,617 --> 01:18:10,283 Whoo! 994 01:18:22,017 --> 01:18:23,217 Mach dir keine Sorgen, Schatz. 995 01:18:23,217 --> 01:18:25,550 Fred wird hier sein in einer Minute. 996 01:18:29,617 --> 01:18:31,417 Helen? 997 01:19:05,583 --> 01:19:08,950 Harry, wir sollten uns besser beeilen hier raus. 998 01:19:11,550 --> 01:19:13,350 Harry. 999 01:19:33,717 --> 01:19:36,117 Harry, komm schon. 1000 01:19:59,317 --> 01:20:02,217 Wenn wir es jetzt schaffen am Torwächter vorbei. 1001 01:20:02,217 --> 01:20:04,217 Es gibt zwei Wachen. 1002 01:20:04,217 --> 01:20:05,617 Was zum Teufel machst du? 1003 01:20:05,617 --> 01:20:08,017 Wo ist Grear? 1004 01:20:08,017 --> 01:20:12,117 Sie ist tot, voller Blut. 1005 01:20:12,117 --> 01:20:13,583 Wer hat sie getötet? 1006 01:20:13,583 --> 01:20:15,350 Harrad, schätze ich. 1007 01:20:15,350 --> 01:20:17,617 Hast du etwas zu tun? Die Ladefläche des Lastwagens abdecken? 1008 01:20:17,617 --> 01:20:19,150 Ja, wir haben eine Plane. 1009 01:20:19,150 --> 01:20:20,650 Alles klar, das ist perfekt. 1010 01:20:20,650 --> 01:20:22,550 Jetzt wirst du es haben einige Leute da hinten, 1011 01:20:22,550 --> 01:20:23,917 Und du wirst uns vertuschen 1012 01:20:23,917 --> 01:20:26,883 Und fahr hier raus als wäre nie etwas passiert. 1013 01:20:26,883 --> 01:20:28,183 Ja? 1014 01:20:28,183 --> 01:20:30,717 Was haben wir davon? 1015 01:20:30,717 --> 01:20:33,383 Du kannst Dietrich vermissen lassen. 1016 01:20:35,550 --> 01:20:36,883 Hey, das gefällt mir. 1017 01:20:36,883 --> 01:20:39,017 Oh, das ist gut, Bodine. 1018 01:20:39,017 --> 01:20:40,383 Okay, Harry, steig ein. 1019 01:20:40,383 --> 01:20:42,017 Du fährst. 1020 01:20:44,883 --> 01:20:46,617 Jetzt du. 1021 01:20:49,417 --> 01:20:51,050 Warten Sie eine Minute. 1022 01:20:51,050 --> 01:20:52,817 Was ist, wenn wir es nicht schaffen? durch das Tor? 1023 01:20:52,817 --> 01:20:56,717 Dann sterben wir alle bei dem Versuch. 1024 01:21:07,717 --> 01:21:15,850 Ferina. Collier. 1025 01:21:15,850 --> 01:21:18,517 Grear? 1026 01:21:18,517 --> 01:21:20,817 Grear? 1027 01:21:20,817 --> 01:21:24,983 Wohin bist du gegangen? 1028 01:21:24,983 --> 01:21:27,517 Warte auf mich. 1029 01:21:27,517 --> 01:21:30,717 Lass mich nicht zurück! 1030 01:21:30,717 --> 01:21:33,483 Warte auf mich. 1031 01:21:56,017 --> 01:21:58,750 Ich bin krank. 1032 01:21:58,750 --> 01:22:02,150 Ich muss Grear finden. 1033 01:22:02,150 --> 01:22:04,717 Wie bist du rausgekommen? 1034 01:22:04,717 --> 01:22:06,283 Warten. 1035 01:22:06,283 --> 01:22:07,250 Stoppen! 1036 01:22:10,550 --> 01:22:11,550 Grear! 1037 01:22:13,217 --> 01:22:14,950 Warte auf mich! 1038 01:22:14,950 --> 01:22:16,383 Ich sagte, hör auf. 1039 01:22:18,917 --> 01:22:20,550 Oh! 1040 01:22:20,550 --> 01:22:22,383 Harrad. 1041 01:22:56,717 --> 01:22:58,783 Wir haben Dietrich und Dr. Phillips. 1042 01:22:58,783 --> 01:23:00,617 Öffne das Tor, oder wir töten sie! 1043 01:23:00,617 --> 01:23:02,850 Warten! Es ist der Vorgesetzte. 1044 01:23:02,850 --> 01:23:04,350 Lass es nicht zu. 1045 01:23:04,350 --> 01:23:05,783 Öffne das Tor. 1046 01:23:05,783 --> 01:23:07,983 Sag ihnen, sie sollen das Tor öffnen. 1047 01:23:07,983 --> 01:23:09,350 Tu es nicht. 1048 01:23:09,350 --> 01:23:10,517 Lass sie nicht entkommen. 1049 01:23:10,517 --> 01:23:13,050 Töte sie! Erschieß sie! 1050 01:23:13,050 --> 01:23:14,550 Tritt drauf, Harry. Zerschmettere das Tor. 1051 01:23:14,550 --> 01:23:18,050 Ich kann nicht. Es ist zu stark. 1052 01:23:18,050 --> 01:23:20,483 Schau, du wirst nicht sterben Von dieser Kugel, Harry, 1053 01:23:20,483 --> 01:23:23,950 Aber Sie werden es sich wünschen. 1054 01:23:23,950 --> 01:23:25,150 In Ordnung. 1055 01:23:25,150 --> 01:23:27,150 Lass es mich versuchen. 1056 01:23:41,950 --> 01:23:44,217 NEIN! Nein, komm zurück! 1057 01:23:45,317 --> 01:23:46,750 Ferina! 1058 01:23:49,483 --> 01:23:51,383 Mach es hart, Harry. 1059 01:23:51,383 --> 01:23:53,283 Los geht's! 1060 01:23:53,283 --> 01:23:56,183 Yee-haw! 1061 01:24:49,917 --> 01:24:52,283 Können wir jetzt bitte? 1062 01:24:57,117 --> 01:24:58,717 Okay. 1063 01:24:58,717 --> 01:25:01,783 Aber geh nicht zu weit. 1064 01:25:11,783 --> 01:25:14,083 Was werden wir tun? über den Arzt? 1065 01:25:14,083 --> 01:25:16,183 Nun, ich weiß was ich mit ihm machen möchte, 1066 01:25:16,183 --> 01:25:17,317 Aber ich glaube nicht, dass wir Zeit haben. 1067 01:25:17,317 --> 01:25:18,717 Ja. 1068 01:25:18,717 --> 01:25:20,750 Wir müssen hier raus. 1069 01:25:22,883 --> 01:25:24,783 Ja. 1070 01:25:40,817 --> 01:25:44,383 „Mein geliebter Rafael, ich weiß es jetzt 1071 01:25:44,383 --> 01:25:47,183 „Dass wir uns nie wiedersehen werden in dieser Welt. 1072 01:25:47,183 --> 01:25:49,550 „Unser gemeinsames Leben war sehr schön, 1073 01:25:49,550 --> 01:25:53,583 „Trotz aller Schmerzen und Leid um uns herum. 1074 01:25:53,583 --> 01:25:55,550 „Eines Tages, wenn alle Ausbeuter 1075 01:25:55,550 --> 01:25:57,750 Wurden gefahren aus unserem Land..." 1076 01:26:04,183 --> 01:26:06,383 Es wird ziemlich hell. 1077 01:26:09,717 --> 01:26:12,850 Nun, willst du nicht? die Kleidung des Arztes? 1078 01:26:16,183 --> 01:26:18,417 Ich werde sie nicht brauchen. 1079 01:26:22,550 --> 01:26:25,017 Oh, mein Gott. 1080 01:26:56,350 --> 01:26:58,083 Alcott? 1081 01:27:11,317 --> 01:27:13,617 Ja, Fräulein Dietrich? 1082 01:27:15,883 --> 01:27:22,050 Bevor du stirbst, will ich dich um zu wissen, warum ich dich verachte. 1083 01:27:22,050 --> 01:27:23,850 Siehst du, Alcott, 1084 01:27:23,850 --> 01:27:26,783 Sie nehmen wertvollen Platz ein. 1085 01:27:26,783 --> 01:27:32,417 Du atmest saubere Luft ein, und du isst kostbare Nahrung. 1086 01:27:32,417 --> 01:27:34,717 Und was geben Sie dafür zurück? 1087 01:27:34,717 --> 01:27:36,950 Krankheit. 1088 01:27:36,950 --> 01:27:40,717 Du bist eine Infektion das muss ausgelöscht werden. 1089 01:27:40,717 --> 01:27:46,717 Du bist unrein, degeneriert, Dreck, Abschaum. 1090 01:27:46,717 --> 01:27:49,017 Mach weiter. 1091 01:27:57,717 --> 01:28:00,083 Mensch, es tut mir leid. 1092 01:28:00,083 --> 01:28:01,550 Du weißt etwas, Fräulein Dietrich? 1093 01:28:01,550 --> 01:28:04,317 Weißt du, dass ich aufgebraucht bin? All diese Kugeln letzte Nacht? 1094 01:28:04,317 --> 01:28:06,017 Du hättest dieses verwenden sollen. 1095 01:28:06,017 --> 01:28:09,417 Ah, ich war dumm zu denken Ich konnte an diesem Ort erkennen. 1096 01:28:09,417 --> 01:28:10,483 Weißt du, was ich tun werde? 1097 01:28:10,483 --> 01:28:12,617 Du sagst es mir. 1098 01:28:12,617 --> 01:28:14,783 Zunächst einmal: Ich werde den LKW verkaufen. 1099 01:28:14,783 --> 01:28:16,317 Dann werde ich zurückgehen an die Staaten, 1100 01:28:16,317 --> 01:28:17,383 Hol mir einen Rucksack, 1101 01:28:17,383 --> 01:28:19,083 Und geh direkt raus in die Wüste. 1102 01:28:19,083 --> 01:28:20,417 Gib mir das nicht. 1103 01:28:20,417 --> 01:28:21,817 Ohne Frauen würdest du verrückt werden. 1104 01:28:21,817 --> 01:28:23,083 Oh, Fred, hör zu. 1105 01:28:23,083 --> 01:28:24,417 Ich habe in der Zeitung gelesen, 1106 01:28:24,417 --> 01:28:26,917 Irgendwo in den Ausläufern auf Mohave, 1107 01:28:26,917 --> 01:28:29,550 Sie haben eines davon bekommen Nackte Kommunen. 1108 01:28:29,550 --> 01:28:31,550 Denk mal darüber nach, Junge. 1109 01:28:31,550 --> 01:28:34,583 Hunderte... ich meine Hunderte... Von wunderschönen kleinen Mädchen 1110 01:28:34,583 --> 01:28:36,917 Ich renne einfach mit nacktem Hintern herum. 1111 01:28:36,917 --> 01:28:38,350 Und der einzige Kerl bist du. 1112 01:28:38,350 --> 01:28:40,483 Das ist richtig. 1113 01:28:40,483 --> 01:28:46,850 Gemäß unserer Vereinbarung Als wir deinen Truck beschlagnahmten, 1114 01:28:46,850 --> 01:28:49,617 Sie gehört ganz dir. 1115 01:28:57,083 --> 01:29:00,383 Genau hier vor allen? 1116 01:29:00,383 --> 01:29:01,917 Und beeilen Sie sich. 1117 01:29:01,917 --> 01:29:05,317 Ich möchte nicht, dass du verlierst Deine frühmorgendliche Kraft. 1118 01:29:07,317 --> 01:29:09,717 Äh, Fred, du gehst zuerst. 1119 01:29:09,717 --> 01:29:12,550 Nein, nein, das ist in Ordnung. 1120 01:29:12,550 --> 01:29:14,817 Seien Sie nicht schüchtern. 1121 01:29:14,817 --> 01:29:16,083 Nun, ich bin nicht schüchtern. 1122 01:29:16,083 --> 01:29:17,617 Ich meine, du bist der Richtige das hat diesen Deal gemacht. 1123 01:29:17,617 --> 01:29:19,717 Ich möchte nicht, dass jeder denkt Ich bin greifbar. 1124 01:29:19,717 --> 01:29:21,717 Ich werde nicht nachdenken Du bist greifbar, also mach weiter. 1125 01:29:21,717 --> 01:29:22,817 Fred. 1126 01:29:22,817 --> 01:29:25,150 Ich gebe Ihnen die Gelegenheit eines Lebens. 1127 01:29:25,150 --> 01:29:27,050 Oh ja? 1128 01:29:33,983 --> 01:29:35,983 Ah! 1129 01:29:37,917 --> 01:29:39,983 Ah! 1130 01:29:45,583 --> 01:29:48,250 Action, große Klappe. 1131 01:29:55,917 --> 01:29:57,983 Ma'am. 1132 01:30:12,917 --> 01:30:14,350 Nein. 1133 01:30:14,350 --> 01:30:17,250 Du wirst diese Waffe nicht brauchen. 1134 01:30:17,250 --> 01:30:20,317 Nein. 1135 01:30:20,317 --> 01:30:21,617 Nein. 1136 01:30:21,617 --> 01:30:24,417 Ich hoffe, Ihnen gefällt das, Frau Dietrich. 1137 01:30:27,917 --> 01:30:29,317 Nein. 1138 01:30:29,317 --> 01:30:30,617 Nein! 1139 01:30:30,617 --> 01:30:32,417 Oh ja. 1140 01:30:32,417 --> 01:30:34,583 Aufmerksamkeit! 1141 01:30:34,583 --> 01:30:38,150 Ihr seid alle umzingelt. 1142 01:30:38,150 --> 01:30:41,117 Wirf deine Waffen weg. 1143 01:30:43,617 --> 01:30:45,317 Nicht schießen. Nicht schießen. 1144 01:30:45,317 --> 01:30:47,817 Das ist Ihr Gefängnisarzt, Phillips. 1145 01:30:47,817 --> 01:30:51,750 Marne, das ist für Rafael. 1146 01:30:51,750 --> 01:30:54,250 Du musst es ihm bringen. 1147 01:30:54,250 --> 01:30:56,050 Jetzt verschwinde hier. 1148 01:30:56,050 --> 01:30:58,217 Auf diese Weise. 1149 01:30:58,217 --> 01:30:59,883 Oh nein, Bodine. 1150 01:30:59,883 --> 01:31:03,183 Du dumme Schlampe. Tu, was dir gesagt wird. 1151 01:31:18,817 --> 01:31:20,117 Alcott, gib dich auf. 1152 01:31:20,117 --> 01:31:21,150 Du hast keine Chance. 1153 01:31:21,150 --> 01:31:22,350 Ich werde dir beistehen. 1154 01:31:22,350 --> 01:31:24,017 Blödsinn. 1155 01:31:24,017 --> 01:31:25,883 Wir haben eine Waffe auf Dietrich gerichtet. 1156 01:31:25,883 --> 01:31:28,317 Wenn du schießt, ist sie tot. 1157 01:31:28,317 --> 01:31:30,083 Schießen! Schießen! 1158 01:32:15,317 --> 01:32:16,783 Lass sie nicht los. 1159 01:32:16,783 --> 01:32:17,983 Was ist los, Doktor? 1160 01:32:17,983 --> 01:32:21,483 Die des Vorgesetzten eine sehr kranke Frau. 1161 01:32:21,483 --> 01:32:23,783 Sie kann nicht zugelassen werden zu ihren Pflichten zurückkehren. 1162 01:32:23,783 --> 01:32:26,917 Sie ist schizophren unter starken Wahnvorstellungen leiden. 1163 01:32:26,917 --> 01:32:28,517 Du musst sie nehmen in Gewahrsam. 1164 01:32:28,517 --> 01:32:31,017 Doktor, ich brauche mehr als deine Meinung 1165 01:32:31,017 --> 01:32:33,183 Bevor ich verhaften kann der Vorgesetzte. 1166 01:32:33,183 --> 01:32:35,250 Es gibt mehr Beweise als Du musst zurück ins Gefängnis. 1167 01:32:35,250 --> 01:32:38,350 Das ist sehr genau Diagnose, Arzt. 1168 01:32:38,350 --> 01:32:40,250 Es ist nur eines falsch. 1169 01:32:40,250 --> 01:32:41,917 Es gilt für Sie. 1170 01:32:41,917 --> 01:32:44,950 Du bist derjenige das ist Wahnvorstellungen. 1171 01:32:44,950 --> 01:32:46,983 Warten Sie eine Minute. 1172 01:32:46,983 --> 01:32:49,117 Siehst du nicht, was sie tut? 1173 01:32:49,117 --> 01:32:52,950 Ich weiß es genau was ich tue. 1174 01:32:52,950 --> 01:32:57,750 Ich suche nach das Wohlergehen meiner Mitarbeiter. 1175 01:32:57,750 --> 01:32:59,150 Legen Sie ihm Handschellen an. 1176 01:32:59,150 --> 01:33:00,417 Er ist gefährlich. 1177 01:33:00,417 --> 01:33:03,583 Tschüss, Schmalzarsch. 1178 01:33:03,583 --> 01:33:06,783 Die paar Wochen war zu viel 1179 01:33:06,783 --> 01:33:08,617 Für jemanden von seiner Feinfühligkeit... 1180 01:34:09,983 --> 01:34:12,517 Hallo. Wohin bist du gegangen? 1181 01:34:12,517 --> 01:34:14,817 Wohin Sie auch wollen. 1182 01:34:14,817 --> 01:34:16,517 Freut mich, das von dir zu hören, Frau Collier, 1183 01:34:16,517 --> 01:34:19,183 Weil ich dich richtig verstehe direkt zurück ins Gefängnis. 1184 01:34:19,183 --> 01:34:21,283 Wir haben nach Ihnen gesucht den ganzen Tag. 1185 01:34:21,283 --> 01:34:24,583 *am Meer arbeiten* 1186 01:34:24,583 --> 01:34:29,350 * Bring sie zum Laufen auf ihnen Zuckerrohrfelder * 1187 01:34:29,350 --> 01:34:33,950 *und ich werde frei sein* 1188 01:34:33,950 --> 01:34:38,617 *und ich werde frei sein* 1189 01:34:38,617 --> 01:34:43,717 *und ich werde frei sein*